Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
48
43 − Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας πάσχετε από ενεργό φυµατίωση και δεν κάνετε θεραπεία. − Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας είστε σε θεραπεία ή λαµβάνετε φάρµακα που µπορεί να εξασθενήσουν το ανοσοποιητικό σύστηµα (εκτός της θεραπείας κατά του άσθµατος µε χαµηλή δόση κορτικοστεροειδών ή της θεραπείας υποκατάστασης). − Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε εξασθενηµένο ανοσοποιητικό σύστηµα εξαιτίας κάποιας νόσου (συµπεριλαµβανοµένου του aids). − Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε διαταραχή του αίµατος ή κάποιο τύπο καρκίνου που επηρεάζει το ανοσοποιητικό σύστηµα. − Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε οικογενειακό ιστορικό συγγενούς ή κληρονοµικής ανοσοανεπάρκειας, εκτός εάν έχει αποδειχθεί η ανοσοεπάρκεια η δική σας ή του παιδιού σας. − Σε περίπτωση που εσείς ή το παιδί σας έχετε κάποια νόσο µε πυρετό υψηλότερο από 38, 5°c, ωστόσο, ο χαµηλός πυρετός από µόνος του δεν αποτελεί λόγο αναβολής του εµβολιασµού.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
48.
48.
Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
48 *:
Επιβίωση χωρίς Εξέλιξη της Νόσου σύμφωνα με το στάδιο binet (itt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
47/ 48 14.
47/ 48 13.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14, june, p.48 gender equality, july, p.
11:00-11:30 Ψηφοφορίες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
48 14 2 000 15 500 000
48 15 7
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
press release no 48/14
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ αριθ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in his first season, neymar racked up 14 goals in 48 games.
Τελικά, τελείωσε την πρώτη του σεζόν με 48 εμφανίσεις και 12 γκολ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 weeks
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Εβδομάδες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
48 — judgment in jenkins, paragraphs 13 and 14.
46 — Απόφαση της 31ης Μαρτίου 1981, 96/80 (Συλλογή 1981, σ. 911).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it declined in sweden (48%, - 14%).
Μειώθηκε στη Σουηδία (48%, - 14%).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
article 14 of directive 96/48/ec must be made consistent with directive 2001/16/ec.
Το άρθρο 14 της οδηγίας 96/48/ΕΚ πρέπει να προσαρμοστεί ώστε να υπάρχει συνοχή με το αντίστοιχο που εγκρίνεται στα πλαίσια της οδηγίας 2001/16/ΕΚ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(for more information:ip/14/48 - c. hughes - tel. +32 2 2964450 - mobile +32 498 964450)
(για περισσότερες πληροφορίες: ip/14/48, c. hughes - Τηλ. +32 2 2964450 - Κινητό +32 498 964450)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: