From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a broader vision
Ένα ευρύτερ ραµα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
a broader international perspective
Μεγαλύτερο διεθνές άνοιγμα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
"a broader european solution"
"Μια ευρύτερη ευρωπαϊκή λύση"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
this also has a broader effect.
Τούτο έχει και μιαν ευρύτερη επίπτωση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
1.1.2 a broader discussion
1.1.2 Διεύρυνση του σχετικού προβληματισμού
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
but they fit into a broader perspective.
Οικονομική βοήθεια
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
tobacco control in a broader context
Η καταπολέμηση του καπνίσματος σε ευρύτερο πλαίσιο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
a broader link with employment was needed.
Ως εκ τούτου, πρέπει να υπάρξει μια ευρύτερη σύνδεση με την απασχόληση.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
it allows for a broader based approach.
Αυτό επιτρέπει μια ευρύτερη προσέγγιση.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: Be the first to vote
in addition, a broader mandate is required.
Επιπλέον, απαιτείται ευρύτερη εντολή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: Be the first to vote
youth policy within a broader eu agenda
Η πολιτική για τη νεολαία σε μια ευρύτερη ατζέντα της ΕΕ
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
but this is actually about a broader issue.
Όμως, στην πραγματικότητα πρόκειται για ευρύτερο θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
it provided additional feedback from a broader public.
Οι διαβουλεύσεις αυτές έδωσαν την ευκαιρία να εκφραστούν γνώμες από ένα ευρύτερο κοινό.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
this should be complemented with a broader political dialogue.
Οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να συνοδεύονται από ευρύτερο πολιτικό διάλογο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
still, others see the agreements in a broader light.
Παρόλα αυτά, άλλοι βλέπουν τις συμφωνίες από ένα ευρύτερο πρίσμα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
a broader definition would thus be the most adequate solution.
Ως εκ τούτου, ένας ευρύτερα διατυπωμένος ορισμός θα αποτελούσε την προσφορότερη λύση.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
calls for a broader linguistic balance in the acceptance criteria.
Ευρύτερη γλωσσική ισορροπία όσον αφορά τα κριτήρια αποδοχής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
mr president, i seek to paint a broader picture here tonight.
Κύριε Πρόεδρε, θα προσπαθήσω σήμερα εδώ να περιγράψω την ευρύτερη εικόνα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: Be the first to vote
enabling a broader uptake of alternative, climate-friendly technologies
για μια ευρύτερη υιοθέτηση εναλλακτικών, φιλικών προς το κλίμα, τεχνολογιών
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
however, we also think we need a broader debate on this subject.
Πιστεύουμε όμως επίσης ότι χρειάζεται μια ευρεία συζήτηση σχετικά με το θέμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: Be the first to vote
