Results for a car is capsized on the road translation from English to Greek

on the road to
δρόμο προς την ένταξη"

steadiness on the road;
το σταθερό κράτημα επί της οδού·

malta on the road to
"Η πορεία της mάλτας

brake testing on the road
δοκιμή της πέδησης σε πορεία

hungary on the road to accession
"Η ένταξη της Ουγγαρίας στην ΕΕ"

hungary on the road to accession.
Ένταξη της Ουγγαρίας στην ΕΕ

hungary on the road to accession;
"Η Ουγγαρία στην οδό της ένταξης"

this would imply parallel changes in both registration taxes and those levied when a car is first put on the road.
Τούτο συνεπάγεται παράλληλες αλλαγές στους φόρους ταξινόμησης και πρώτης κυκλοφορίας του οχήματος.

the cost of repair and maintenance of a car is as high as the purchase price.
Το κόστος της επισκευής και συντήρησης ενός αυτοκινήτου είναι εξίσου υψηλό με το τίμημα που καταβάλλεται για την αγορά του.

in 2005, the european commission adopted a proposal aimed at abolishing the registration tax payable when a car is first put on the road.
Και πάλι ο λόγος για τα αυτοκίνητα … Το 2005 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε πρόταση για την κατάργηση του φόρου ταξινόμησης που πρέπει να καταβάλλεται όταν το όχημα τίθεται σε κυκλοφορία.

batteries will sometimes go flat when a car is not at a recharging point.
Οι μπαταρίες μπορεί να αποφορτιστούν τελείως ορισμένες φορές όταν το αυτοκίνητο δεν βρίσκεται κοντά σε σημείο επαναφόρτισης.

networks have to provide warranty, irrespective of where a car is bought.
Τα δίκτυα πρέπει να παρέχουν εγγύηση, ανεξάρτητα από το πού έχει αγοραστεί το αυτοκίνητο.

buying a car is often the biggest expenditure households in the european union have, after buying a house.
" αγορά ενός αυτοκινήτου είναι συχνά η μεγαλύτερη δαπάνη που πραγματοποιούν τα νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή Ένωση, έπειτα από την αγορά σπιτιού.

(v) protecting children on the roads.
Πολιτική μεταφορών

in one member state motor car export documentation must be taken when a car is driven across the frontier of that member state.
Σε ένα κράτος μέλος, οι οδηγοί πρέπει να βγάζουν τα έγγραφα εξαγωγής μηχανοκίνητων οχημάτων όταν ένα όχημα διασχίζει τα σύνορα αυτού του κράτους μέλους.

across the road from the house there was a car park.
Απέναντι από το σπίτι υπήρχε μία θέση πάρκινγκ.

it should also be noted that in a number of member states a new roadworthiness test is required when a car is sold within the country con cerned.
Για τους λόγους αυτούς πιστεύω ότι θα ήταν λάθος να επιμείνετε στην τροπολογία αρ.

in my opinion, the directive solidly regulates the matter of accountability for how a car is disposed of in europe.
Κατά τη γνώμη μου, η οδηγία καλύπτει ικανοποιητικά τις υποχρεώσεις ως προς τα πιστοποιητικά καταστροφής των οχημάτων στην Ευρώπη. Μπορούμε να την αφήσουμε όπως πρότεινε η Επιτροπή.

fuel savings obviously depend on the circumstances under which the car is used.
Η εξοικονόμηση καυσίμων εξαρτάται προφανώς από τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιμοποιείται το αυτοκίνητο.

a compulsory fee of hfl 250 (ecu 120.5) is charged when registration plate for a car is issued.
Κατά την έκδοση πινακίδας κυκλοφορίας επιβάλλεται υποχρεωτικό τέλος ύψους 250 φιορινίων (120,5 ecu).