From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of a
Ι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
proposal of a
Πρόταση
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
video of a boy having sex with his mother
فیلم سکس پسر با مادر
Last Update: 2025-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
his first book of poetry, "a boy's will", was published the next year.
Η πρώτη του ποιητική συλλογή, "a boy's will", εκδόθηκε τον επόμενο χρόνο.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
born to a family of romanian jews, librescu was sent to a labour camp as a boy after romania joined forces with nazi germany in world war ii.
Έχοντας γεννηθεί σε οικογένεια Εβραίων Ρουμάνων, σε παιδική ηλικία, όταν η Ρουμανία ένωσε τις δυνάμεις της με τη Ναζιστική Γερμανία κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Λιμπρέσκου στάλθηκε σε στρατόπεδο εργασίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they also killed a boy who tried to stop duhulow from being stoned.
Σκότωσαν επίσης ένα αγόρι που προσπάθησε να σταματήσει το λιθοβολισμό της duhulow.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
when i was a boy scout, we called this a" good deed '.
Όταν ήμουν μικρή και ήμουν πρόσκοπος, το λέγαμε Κ.Π. Ήταν μια καλή πράξη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a boy studies by candlelight during last winter's power shortages in albania.
Ένα αγόρι διαβάζει υπό το φως κεριού κατά τη διάρκεια των διακοπών ρεύματος τον περασμένο χειμώνα στην Αλβανία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the parents took the surviving twin, a boy, to sokobanja where they have lived ever since.
Οι γονείς πήραν το παιδί που επιβίωσε, ένα αγόρι, στη Σοκομπάνγα όπου ζουν έκτοτε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a boy is seated on top of a wall plastered with posters in tirana ahead of sunday’s (3 july) elections.
Ένα αγόρι κάθεται στο πάνω μέρος τοίχου ο οποίος έχει καλυφθεί από αφίσες στα Τίρανα, εν όψει των εκλογών της Κυριακής (3 Ιουλίου).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a boy lights a candle sunday in front of the cathedral in zagreb for pope john paul ii, who died saturday.
Ένα αγοράκι ανάβει ένα κερί την Κυριακή μπροστά από τον καθεδρικό ναό στο Ζάγκρεμπ για τον Πάπα Ιωάννη Παύλο τον ΙΙ, ο οποίος απεβίωσε το Σάββατο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
who are the accused? we should point out that they include a cobbler, a cemetery caretaker, a boy who is not even sixteen yet, and two old men.
Ποιοι είναι οι ένοχοι; Θα πρέπει να το υπενθυμίσουμε σε αυτό το σημείο: πρόκειται για έναν τσαγκάρη, έναν φύλακα νεκροταφείου, ένα νέο που δεν έχει κλείσει τα δεκαέξι και για δύο ηλικιωμένους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
as a boy he had an interest in landscape design and gardening, and his parents allowed him to landscape the yard at their new home in elmhurst.
Σαν παιδί είχε δείξει ενδιαφέρον για το σχεδιασμό τοπίου και την κηπουρική, και οι γονείς του τον άφησαν να σχεδιάσει την αυλή τους στο καινούριο τους σπίτι στο elmhurst.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a boy attends a gathering organized to mark the europe day in the southern croatian town of split on 9 may. [afp]
Ένα αγόρι συμμετέχει σε συγκέντρωση που διοργανώθηκε στις 9 Μαΐου, στην πόλη Σπλιτ της νοτίου Κροατίας, για τον εορτασμό της Ημέρας της Ευρώπης. [afp]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i recently visited cairneyhill primary school near dunfermline in scotland and i was approached by a boy called douglas, who wanted to raise the case of an eritrean girl called rima andmariam.
Πρόσφατα επισκέφθηκα το δημοτικό σχολείο cairneyhill κοντά στο dunfermline της Σκωτίας, όπου με πλησίασε ένα αγόρι ονόματι douglas και ήθελε να αναφέρει την περίπτωση ενός κοριτσιού από την Ερυθραία που ονομάζεται rima andmariam.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
it is because of these weapons and because of this strategy that, today in france, a boy of tamil origin is imprisoned with his mother in the aranc detention centre waiting for a judgement from the minister of the interior and, in all likelihood, his expulsion from the country.
Χάρη στο μηχανισμό αυτό και στη διαδικασία αυτή, ένα αγόρι 4 ετών, σήμερα, στη Γαλλία, ένα αγόρι ινδικής καταγωγής, είναι φυλακισμένο μαζί με τη μητέρα του στο κρατητήριο του Αράνκ και περιμένει την απόφαση του Υπουργείου Εσωτερικών, περιμένει δηλαδή προφανώς την απέλασή του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
when i was a boy- perhaps it is not fashionable now to talk about the devil- my mother said to me:' the devil finds work for idle hands '.
Όταν ήμουν μικρό παιδί- ίσως τώρα δεν είναι τόσο της μόδας να μιλούμε για τον διάβολο- η μητέρα μου μου έλεγε « ο διάβολος δουλειά δεν έχει και δουλειά βρίσκει ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i remember as a boy i could understand, although i did not know about politics or international affairs, that when that man said," i am a berliner", he said something deep and meaningful in terms of solidarity at that time.
Θυμάμαι ότι κατάλαβα, παρόλο που ήμουν παιδί και δεν γνώριζα τίποτε από πολιτική και διεθνείς σχέσεις, τη βαρύτητα και τη σημασία που είχε η δήλωση" Είμαι Βερολινέζος" την οποία έκανε τότε ως ένδειξη αλληλεγγύης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting