Results for a hard time translation from English to Greek

it is a hard life!
Η ζωή είναι δύσκολη!

a slot for a hard disk.
θυρίδα για σκληρό δίσκο.

a hard disk usage monitor
Î”Î¯ÎºÏ„Ï Î±name

without a hard disk drive,
χωρίς μηχανισμό σκληρού δίσκου,

place vial on a hard surface.
Τοποθετήστε το φιαλίδιο σε σταθερή επιφάνεια.

if you lose it, you will have a hard time regaining it."
Αν τις χάσεις, είναι πολύ δύσκολο να τις ξανακερδίσεις".

minimal value is a hard limit
Η ελάχιστη τιμή είναι όριο του υλικού

the victims of such a hard policy?
Υπάρχουν ακόμη αδυναμίες.

a hard disk drive supporting multiple maps,
μονάδα σκληρού δίσκου που υποστηρίζει πλήθος χαρτών,

for germany: (pdo), a hard cheese
Για τη Γερμανία: (ΠΟΠ), είδος σκληρού τυριού

ariclaim is a hard gastro-resistant capsule.
Το ariclaim είναι σκληρό γαστροανθεκτικό καψάκιο.

commissioner, these farming families have a hard struggle.
Τότε ούτε ο εταίρος αυτός δε θα είχε φερθεί σύμφωνα με την οδηγία.

parliament cannot accept the fact that the smes still have such a hard time obtaining the funding.
eίναι απαράδεκτο για το kοινοβούλιο που οι mme εξακολουθούν να έχουν τόσα προβλήματα, όσον αφορά την πρόσβαση στα χρήματα των ενισχύσεων.

businesses have a hard time investing in protective equipment because it is taxed too much, he said.
Οι επιχειρήσεις δύσκολα να επενδύσουν σε προστατευτικό εξοπλισμό γιατί ο φόρος του είναι μεγάλος, είπε.

polls show their support is growing, but they might have a hard time finding a coalition partner.
Οι σφυγμομετρήσεις καταδεικνύουν ότι η υποστήριξή τους αυξάνεται, αλλά μπορεί να δυσκολευτούν να βρουν έναν εταίρο για συνασπισμό.

it’s cold outside and the birds in your neighbourhood may have a hard time finding good things to eat.
Έξω κάνει κρύο και τα piουλιά στη γειτονιά σου ίσω δυσκολεύονται να βρουν νόστια piράγατα για να φάνε.

i think the current commissioner will also have had a hard time of it, given that the responsibility was spread so widely.
Είμαι της άποψης ότι ο σημερινός Επίτροπος θα αντιμετώπιζε σίγουρα δυσκολίες με το γεγονός ότι οι σχετικές αρμοδιότητες ήταν τόσο διασπασμένες.

we have been giving the car industry a hard time in recent years, and i think the industry has done a great deal.
tα τελευταία χρόνια συμπεριφερθήκαμε αυστηρότερα προς την αυτοκινητοβιομηχανία, κι έχω τη γνώμη πως αυτή έκανε πάρα πολλά.

"a hard day's summer: six classic north faces solo".
"a hard day's summer: six classic north faces solo".

"this is not a good time for the country, since kosovo is going through a crisis and a hard time for private investors.
"Δεν είναι καλή εποχή για τη χώρα, εφόσον το Κοσσυφοπέδιο περνά κρίση και είναι δύσκολοι καιροί για τους ιδιωτικούς επενδυτές.