Trying to learn how to translate from the human translation examples.
a minute of fiddling
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
a minute ago
πριν από ένα λεπτό
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
minute of conciliation
πρακτικό συμφιλίωσης
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
less than a minute ago
Λιγότερο από 1 λεπτό πριν
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
less than a minute ago:
Λιγότερο από ένα λεπτό πριν:
no, no, just a minute!
(Φωνές από το ακροατήριο) Όχι, όχι, μια στιγμή.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
installation might take a minute...
Η εγκατάσταση μπορεί να διαρκέσει λίγο...
there was a minute's silence.
Η συνέλευση τηρεί ενός λεπτού σιγή.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
got a minute? film fest promotes shorts
Έχεις ένα λεπτό; Φεστιβάλ κινηματογράφου προωθεί τις ταινίες μικρού μήκους
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
the house observed a minute 's silence
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Aterentes
a minute's silence was held in respect.
Τηρείται ενός λεπτού σιγή.
the president called for a minute's silence.
Ο Πρόεδρος καλεί τη συνέλευση να τηρήσει ενός λεπτού σιγή εις μνήμη του.
(the house observed a minute's silence)
(Το Κοινοβούλιο τηρεί ενός λεπτού σιγή)
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
(the house rose for a minute's silence.)
(Το Σώμα, όρθιο, τηρεί ενός λεπτού σιγή)
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Aterentes
the president called upon the assembly to observe a minute of silence in their memory.
Η Ολομέλεια τηρεί ενός λεπτού σιγή προς τιμή τους.
since mr mcmillan-scott is not here, we could possibly steal half a minute of his time.
Καθώς ο κ. mcmillan-scott δεν έλαβε τον λόγο, θα μπορούσαμε ίσως να κλέψουμε μισό λεπτάκι από τον χρόνο του.
he called on the assembly to observe a minute of silence in memory of the victims of the crash in poland.
Καλεί την Ολομέλεια να τηρήσει ενός λεπτού σιγή εις μνήμην των Πολωνών που χάθηκαν.
minutes of the
Πρακτικά
minutes of meetings
Πρακτικά των συνεδριάσεων
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
minutes — of hearings
— ανανέωση
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
speaking for the socialists, brian simpson (north west) accused the council of 'fiddling' while the aviation industry burned.
Διεθνής κατάσταση (Αφγανιστάν και Μ. Ανατολή)
