Results for a pie translation from English to Greek

mr president, as the saying goes: better some of a pudding than none of a pie.
Γι' αυτό θα υπoστηρίξoυμε τη σύσταση της κ. kinnock.

the regulation applies to auditors that carry out statutory audits of pies and to the audited pies, e. g. rules on the audit committee which a pie is required to have.
Ο κανονισμός ισχύει για ελεγκτές που διενεργούν υποχρεωτικό έλεγχο ΟΔΣ και για τις ελεγχόμενες ΟΔΣ, ήτοι τους κανόνες σχετικά με την ελεγκτική επιτροπή που πρέπει να διαθέτει κάθε ΟΔΣ.

market concentration and lack of choice: the market is so polarised that rare is the occasion when the auditor of a pie is not a 'big four' firm.
Συγκέντρωση αγοράς και έλλειψη επιλογών: Η αγορά είναι τόσο πολωμένη που σπάνια ο ελεγκτής μιας ΟΔΣ δεν είναι ένα από τα τέσσερα μεγάλα ελεγκτικά γραφεία («big four»).

the funny thing about the andersson report is that it does not get bogged down with too many details of how everything should take shape; from this perspective it is not a pie-in-the-sky report.
Το πιο αστείο σημείο της έκθεσης andersson είναι το γεγονός ότι δεν αναφέρεται σε ιδιαίτερες λεπτομέρειες όσον αφορά τη μορφή που πρέπει να δοθεί. από την άποψη αυτή δεν πρόκειται για μια χιμαιρική έκθεση.