Results for a sample of translation from English to Greek

— a sample of 241 payments was tested,
— πραγματοποιήθηκε δοκιμαστικός έλεγχος δείγματος 241 πλη­ ρωμών,

ex post audits on a sample of claims; and
στους εκ των υστέρων λογιστικούς ελέγχους επί δείγματος αιτήσεων·

of course we just had a sample of that just now.
Ετσι, η τελική έκθεση της Επιτροπής...

the results are based on a sample of 170 companies.
Τα αποτελέσματα βασίζονται σε δείγμα 170 επιχειρήσεων.

the 2014 scoreboard is based on a sample of 2500 companies.
Ο πίνακας αποτελεσμάτων του 2014 βασίζεται σε δείγμα 2.500 επιχειρήσεων.

a sample of around 30 declarations per member statefrom 200626
28Βέλγιο, Γαλλία, Ιρλανδία, Σουηδία, Ηνω’ένο Βασίλειο.

this survey took a sample of 1 000 workers per eu coun­try.
Για το 19Í οι στατιστικές του ΝΙΑ δείχνουν μια ν μείωση (1,58 ατυχήματα ανά 100 ερν ζόμενους).

for trichomonas foetus, a test on a sample of preputial specimen.
για trichomonas foetus, εξέταση σε δείγμα ποσθικού υλικού.

a sample of the beet shall be drawn at the time of reception.
Το δείγμα τεύτλων λαμβάνεται κατά την παραλαβή.

table 15.2. a sample of the survey results (percentages)
(16%)· μέγεθος πληθυσμού το οποίο εξυπηρετείται (10%)· ιστορικά ή παραδοσιακά σύνορα (6%).

the research vessels shown represent a sample of the european fleet.
Τα Ερευνητικά Σκάφη nou απεικονίζονται αντιπροσωπεύουν ένα δείγμα του Ευρωπαϊκού Στόλου.

(b) a sample of 30 advances paid in 2009 was tested separately;
β) πραγματοποιήθηκε χωριστός δοκιμαστικός έλεγχος σε δείγμα 30 προπληρωμών που καταβλήθηκαν το 2009· γ) η αξιολόγηση των συστημάτων επικεντρώθηκε σε συστήματα που αφορούν το κλείσιμο προγραμμάτων και έργων από την Επιτροπή· δ) αξιολογήθηκαν οι ετήσιες εκθέσεις δραστηριοτήτων και οι συνοδευτικές δηλώσεις των ΓΔ eac και jls.

they also carry out on-the-spot checks of a sample of applicants.
Πραγματοποιούν επίσης επιτόπιους ελέγχους σε ένα δείγμα αιτούντων.

assessment and verification: the applicant shall provide a sample of the label.
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Ο αιτών υποβάλλει δείγμα του σήματος.

for campylobacter fetus subsp venerealis, a test on a sample of preputial specimen.
Για campylobacter fetus υποείδος venerealis, εξέταση σε δείγμα ποσθικού υλικού.

the court examined the management systems and a sample of over 30 projects in albania,
Το Συνέδριο εξέτασε τα συστήματα διαχείρισης και ένα δείγμα άνω των 30 σχεδίων στην Αλβανία,

(6) the proportion of european fiction works on a sample of tv channels;
(6) την αναλογία των ευρωπαϊκών έργων μυθοπλασίας σε δείγμα τηλεοπτικών σταθμών·

from a total population of about 54,500 smes, a sample of 2,000 was extracted.
Από συνολικό πληθυσμό περίπου 54.500 ΜΜΕ, ελήφθη ένα δείγμα 2.000 επιχειρήσεων.

number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αποτελούν ένα δείγμα της κατανομής.

number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
Αριθμός 1, αριθμός 2, ... είναι 1 έως 30 αριθμητικά ορίσματα τα οποία αντιπροσωπεύουν ένα δείγμα της κατανομής.