Results for a sense of impending doom translation from English to Greek

a sense of opportunity
Αίσθηση ευκαιρίας

a sense of local identity
Αίσθηα τοpiική ταυτότητα

"we have a sense of urgency.
"Υπάρχει πίεση χρόνου.

we must keep a sense of proportion!
Ας είμαστε λογικοί!

creating a sense of pace and urgency
Δημιουργία μιας αίσθησης ρυθμού και ετοιμότητας

but we maintain a sense of realism.
Αλλά είμαστε ρεαλιστές.

"we should feel a sense of achievement.
"Πρέπει να αισθανόμαστε ότι πετύχαμε.

the communication lacks a sense of urgency,
η ανακοίνωση στερείται αμεσότητας·

he seems not to have a sense of humour.
Φαίνεται ότι δεν έχει αίσθηση του χιούμορ.

a sense of purpose must be shown in this proposal.
Στην πρόταση αυτή πρέπει να φαίνεται ότι υπάρχει συγκεκριμένος σκοπός.

above all, we need to maintain a sense of perspective.
Αλλά ας μην βγαίνουμε εκτός προοπτικής.

the promotion of flexibility, mobility and a sense of initiative
Νά μειωθούν ορισμένες χρηματικές πιέσεις γιά τήν αύξηση τής απασχολήσεως

third, europe needs a sense of meaning and purpose.
Κατά τρίτο λόγο, η Ευρώπη χρειάζεται ένα νόημα και έναν σκοπό.

proportion of subjects free of impending relapse
Ποσοστό ασθενών χωρίς κίνδυνο επικείμενης υποτροπής

supranational market forces means we must keep a sense of balance.
Εμείς επιβάλλεται να εξισορροπήσουμε τις ροπές που διέπουν την υπερεθνική αγορά.

the community also maintains a sense of responsibility towards developing countries.
Η Κοινότη­τα βοηθά επίσης τις αναπτυσσόμενες χώρες.

others, like samra hidanovic, describe a sense of happiness around iftar.
Άλλοι, όπως η Σαμρά Χιντάνοβιτς, αναφέρει ότι υπάρχει ένα αίσθημα ευτυχίας την ώρα της iftar.

notice of impending expiry: 24.9.1998; bull.
Αναφορές:

i think we have now got this message across, partly thanks to the rather exaggerated reports of impending doom.
Νομίζω πως, εν τω μεταξύ, αυτό επετεύχθη ήδη και με τα κάπως υπερβολικά μηνύματα περί κατάρρευσης.

5.3area5.3.1 urban ard rural differences5.3.2 a sense of local identity5.3.
Αστικές και αγροτικές διαφορές 5.3-2.