Results for a stream of translation from English to Greek

select a stream
Επιλογή μια ροής

each variable in lucid is a stream of values.
Κάθε μεταβλητή στη lucid είναι μια ροή από τιμές.

apparatus for distilling ammonia in a stream of water vapour
Συσκευή απόσταξης της αμμωνίας σε ρεύμα υδρατμού

bubble a stream of nitrogen through for about 10 minutes.
Κατόπιν διοχετεύεται ρεύμα αζώτου, έτσι ώστε να σχηματίζονται φυσαλλίδες επί 10 λεπτά περίπου.

priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.
Η διαδικασία προπαρασκευής έχει ολοκληρωθεί, όταν μια μικρή ποσότητα ινσουλίνης εμφανισθεί στο άκρο της βελόνας.

the pen must be primed to a stream of insulin before each injection to make
Πρέπει να ακολουθείται η κατωτέρω

it is visited by a stream of pilgrims from greece and other orthodox countries.
Την επισκέπτονται πολλοί προσκυνητές από την Ελλάδα και άλλες ορθόδοξες χώρες.

luckily, there is a stream of people from our group who will illustrate this issue.
Ευτυχώς όμως υπάρχει μια σειρά από μέλη της πολιτικής μας Ομάδας τα οποία θα αναφερθούν στο θέμα.

you may need to prime a new pen up to six times before a stream of insulin appears.
εµφανίζεται

confirms that a stream of insulin comes out of the tip of the needle when you push the dose knob in.
Για να επιβεβαιώσετε ότι υπάρχει συνεχής ροή ινσουλίνης στο άκρο της βελόνας, όταν πιέζετε τον επιλογέα δόσης.

if a stream of insulin does not come out of the tip of the needle, repeat steps 1 through 5.
Εάν μια μικρή ποσότητα ινσουλίνης δεν εμφανισθεί στο άκρο της βελόνας, επαναλάβετε πάλι την παραπάνω διαδικασία (βήματα 1 έως 5) .

the pen must be primed to a stream of insulin before each injection to make sure the pen is ready to dose.
Η διαδικασία αυτή πρέπει να ακολουθείται έως ότου εξασφαλισθεί συνεχής ροή ινσουλίνης από την πένα, πριν από την ένεση, για να βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμη για χρήση.

once you see several drops or a stream of liquid coming out of the tip of the needle, the setup is complete.
Όταν δείτε μερικές σταγόνες byetta να τρέχουν από την άκρη της βελόνας, σημαίνει ότι η διαδικασία ρύθμισης της πένας ολοκληρώθηκε.

fortunately, a stream of international aid has been set in motion, and the european union has played a prominent role in this.
Ευτυχώς παρέχεται τη στιγμή αυτή βοήθεια από τη διεθνή κοινότητα και η Ευρωπαϊκή Ένωση διαδραμάτισε πρωταγωνιστικό ρόλο στην προσπάθεια αυτή.

separation of feed material fragments by sieving and/or treated with a stream of air that carries the light shell pieces away
Διαχωρισμός των θραυσμάτων πρώτων υλών ζωοτροφών μέσω κοσκινίσματος και/ή επεξεργασίας με ρεύμα αέρα το οποίο απομακρύνει τα ελαφριά κομμάτια του κελύφους.

if you do not see a stream of insulin from the needle tip and dialing the pen is more difficult, change the needle and prime the pen.
Εάν δεν εµφανισθεί ινσουλίνη στο άκρο της βελόνας και η ρύθµιση της πένας είναι δύσκολη, τότε χρησιµοποιείστε µια νέα βελόνα και επαναλάβετε τη διαδικασία προπαρασκευής (ελέγχου ροής της πένας).

add 1 ml of internal solution (4.3.1.1) and remove the diethyl ether with a stream of nitrogen.
Προστίθεται 1 ml διαλύματος εσωτερικού πρότυπου (4.3.1.1) και ο διαιθυλαιθέρας απομακρύνεται με ρεύμα αζώτου.

there may be a stream of refugees, there may be an economic collapse, there may also be consequences relating more to the area of security policy.
ribeiro την τήρηση των κριτηρίων της ονομαστικής σύγκλισης.

indeed, there is a black hole at the heart of africa, rudderless, violent and with a stream of refugees who are headed in all directions.
Πράγματι, υπάρχει μια μαύρη τρύπα στην καρδιά της Αφρικής, ακυβέρνητη, βίαιη και με ένα ρεύμα μεταναστών που φεύγει προς όλες τις κατευθύνσεις.

if after six attempts a stream of insulin does not come out of the tip of the needle, change the needle and repeat the priming steps up to two more times.
Εάν µετά από έξι προσπάθειες, µια µικρή ποσότητα ινσουλίνης δεν εµφανισθεί στο άκρο της βελόνας, τότε χρησιµοποιείστε µια νέα βελόνα και επαναλάβετε τη διαδικασία προπαρασκευής (ελέγχου ροής της πένας) µέχρι δύο φορές.