Results for a tachyon requires energy to slow down translation from English to Greek

warning to slow down
σήμα προειδοποιητικό βραδυπορίας

yes, i asked mr sylla to slow down.
- Ναι, ζήτησα από τον κ. sylla να μιλάει πιο αργά.

(the president asked the speaker to slow down)
(Ο Πρόεδρος ζήτησε από τον ομιλητή να επιβραδύνει)

this can help to slow down the progression of multiple myeloma.
Με τον τρόπο αυτό επιβραδύνεται η εξέλιξη του πολλαπλού μυελώματος.

dabigatran, anticoagulant used to slow down clotting of the blood.
Δαβιγατράνη, αντιπηκτικό που χρησιμοποιείται για την επιβράδυνση της πήξης του αίματος.

in 2003, the hnb took a number of measures, which managed to slow down credit growth.
Το 2003, η hnb έλαβε ορισμένα μέτρα, με τα οποία επετεύχθη η επιβράδυνση της αύξησης των πιστώσεων.

the tendency for inflation to slow down, evident since 1980, continued.
Η πτωτική τάση του πληθωρισμού, η οποία άρχισε να παρατηρείται το 1980, συνεχίστηκε.

growth is projected to remain strong in 2004, but to slow down in 2005.
Η αύξηση αυτή προβλέπεται να παραμείνει σε υψηλά επίπεδα το 2004, αλλά θα παρουσιάσει επιβράδυνση το 2005.

employment growth is forecasted to slow down over 2009, leading to a rise in unemployment.
Προβλέπεται ότι η αύξηση της απασχόλησης θα μειωθεί κατά το 2009, με συνέπεια την αύξηση της ανεργίας.

he will decide whether to slow down the infusion rate or whether to abort the infusion completely.
Αυτός θα αποφασίσει εάν θα μειώσει το ρυθμό έγχυσης ή εάν θα διακόψει τελείως την έγχυση.

balanced regional development can help to slow down the trend towards centralisation and reduce traffic congestion.
Ταυτόχρονα πρέπει να προσέξουμε επίσης τη σχέση μεταξύ περιφερειακής πολιτικής και μεταφορών.

the driver must be able to slow down and stop self-propelled machinery by mean of a main device.
Η επιβράδυνση και η στάση μιας αυτοκινούμενης μηχανής πρέπει να επιτυγχάνονται από τον οδηγό μέσω ενός κύριου συστήματος πέδησης.

by blocking the action of the abnormal braf, tafinlar helps to slow down the growth and spread of the cancer.
Το tafinlar, αναστέλλοντας τη δράση της μη φυσιολογικής braf, συμβάλλει στην επιβράδυνση του ρυθμού ανάπτυξης και εξάπλωσης του καρκίνου.

· warfarin and other anticoagulants (e. g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down
-Βαρφαρίνη και άλλα αντιπηκτικά (π. χ. φαινπροκουμόνη, ασενοκουμαρόλη, χρησιμοποιούνται

in poland, hungary and the former czech and slovak federal republic, inflation continued to slow down, while output bottomed out.
Στην Πολωνία, την Ουγγαρία και την πρώην Τσεχική και Σλοβακική Ομοσπον­διακή Δημοκρατία, ο πληθωρισμός ση­μείωσε νέα υποχώρηση, ενώ η συρρί­κνωση της παραγωγής έφθασε σε οριακό σημείο.

towards the end of 2007 economic growth started to slow down, following the world-wide turmoil in financial markets and soaring commodity and energy prices.
Προς το τέλος του 2007 ο ρυθμός της οικονομικής ανάπτυξης άρχισε να επιβραδύνεται, ως συνέπεια της παγκόσμιας αναταραχής στις χρηματοπιστωτικές αγορές και εκτίναξης των τιμών των βασικών εμπορευμάτων και της ενέργειας.

consumer-price inflation has continued to slow down in recent quarters, as the impact of past energy-price increases on inflation has been fading.
Ο πληθωρισμός τιμών καταναλωτή συνέχισε να επιβραδύνεται τα τελευταία τρίμηνα, καθώς ο αντίκτυπος επί του πληθωρισμού των αυξήσεων του κόστους της ενέργειας άρχισε να εξασθενεί.