Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
child-resistant screw cap with a guarantee-ring.
Πώμα ασφαλείας για τα παιδιά με δακτύλιο ασφαλείας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
replace the child resistant screw cap directly after use.
Επανατοποθετήστε το βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά αμέσως μετά τη χρήση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
Φιάλη πολυπροπυλενίου με εξωτερικό πώµα ασφαλείας και ένα βιδωτό πώμα από πολυαιθυλένιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the child-resistant screw cap should be replaced directly after use.
Το βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά πρέπει να επανατοποθετείται αμέσως μετά τη χρήση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap.
Αμέσως μετά, ανοίξτε τη φιάλη αφαιρώντας το βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hdpe bottles with child resistant screw cap (60 hard capsules per bottle).
Φιαλίδια hdpe με βιδωτό κάλυμμα που να μην ανοίγεται εύκολα από τα παιδιά (60 σκληρά καψάκια/φιαλίδιο),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it is provided in a 100 ml brown glass bottle with a white, child resistant screw cap.
Παρέχεται σε καφέ φιάλη 100 ml με λευκό βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- a sealed blue white hdpe bottle pack, with a child resistant screw cap, in a carton, containing
- Σφραγισµένη κυανόλευκη φιάλη από hdpe µε βιδωτό καπάκι ασφαλείας για τα παιδιά σε
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
white opaque hdpe containers with white opaque polyethylene child resistant screw cap with aluminium seal.
Λευκοί αδιαφανείς περιέκτες από hdpe με αδιαφανές βιδωτό πώμα από πολυαιθυλένιο με σύστημα ασφαλείας για τα παιδιά με επίπωμα αλουμινίου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately thereafter, the bottle should be opened by removing the child-resistant screw cap.
Αμέσως μετά, η φιάλη πρέπει να ανοιχτεί αφαιρώντας το βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
white opaque hdpe tablet containers with white opaque polyethylene child resistant screw cap with induction seal.
Λευκοί αδιαφανείς περιέκτες δισκίων από hdpe με λευκό αδιαφανές βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά από πολυαιθυλένιο με εσωτερική σφράγιση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
Φιάλες hdpe µε πώµα ασφαλείας για παιδιά.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hdpe bottle containing 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Φιάλη hdpe των 100 ml ή των 250 ml,,με ανθεκτικό πώμα ασφαλείας για τα παιδιά και μια δοσομετρική σύριγγα από πολυπροπυλένιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardboard box containing an amber glass (type iii) bottle with a tamper-evident polypropylene screw cap and ldpe insert.
Χάρτινο κουτί που περιέχει μία γυάλινη φιάλη φαιοκίτρινου χρώματος (τύπου iii) με βιδωτό πώμα ασφαλείας από πολυπροπυλένιο και ένθετο από ldpe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hdpe bottle with child resistant screw cap, fill mark (200 ml of solution after reconstitution) and measuring cup.
Φιάλη hdpe με βιδωτό κάλυμμα που να μην ανοίγεται εύκολα από τα παιδιά, με ένδειξη πλήρωσης (200 ml διαλύματος μετά την ανασύσταση) και δοσιμετρικό καπάκι.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
polyethylene bottle containing 5 ml, 10 ml or 25 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe
Φιάλη πολυαιθυλενίου που περιέχει 5 ml, 10 ml ή 25 ml, με ανθεκτικό πώμα ασφαλείας για τα παιδιάκαι δοσιμετρική σύριγγα πολυπροπυλενίου
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cardboard box containing one hdpe bottle of 100 or 250 ml with a tamper proof child resistant closure and a polypropylene measuring syringe.
Χάρτινο κουτί που περιέχει μια φιάλη hdpe των 100 ή 250 ml, και ένα ανθεκτικό πώμα πολυαιθυλενίου που δεν είναι προσιτό στα παιδιά και μια δοσομετρική σύριγγα από πολυπροπυλένιο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
high-density polyethylene (hdpe) bottles with child resistant screw cap (60 hard capsules per bottle), or
Φιαλίδια από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας (hdpe) με βιδωτό κάλυμμα που να μην ανοίγεται εύκολα από τα παιδιά (60 σκληρά καψάκια/ φιαλίδιο) ή
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
amber glass bottle with white polypropylene child-resistant screw cap equipped with an induction seal of polyethylene containing 5 or 20 capsules.
Πορτοκαλόχρωμη γυάλινη φιάλη με λευκά ασφαλή για τα παιδιά βιδωτά πώματα πολυπροπυλενίου που διαθέτει σφράγιση επαγωγής πολυαιθυλενίου, η οποία περιέχει 5 ή 20 καψάκια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amber glass bottle with a polyethylene luer adapter and a tamper-proof polypropylene child resistant closure containing 7.5 ml or 20 ml.
Κεχριμπαρένια γυάλινη φιάλη με προσαρμογέα luer από πολυαιθυλένιο και με απαραβίαστο πώμα ασφαλείας πολυπροπυλενίου για τα παιδιά που περιέχει 7,5 ml ή 20 ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: