Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but it is likely to be a wasting asset.
Είναι πιθανό, όμως, να αποτελέσει στοιχείο ενεργητικού που χάνει την αξία του.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this disease leads to a wasting of muscle tissue.
Ενηµερώστε το γιατρό σας: • εάν πάσχετε από οποιονδήποτε τύπο αιµορραγικής διαταραχής • εάν παίρνετε ουσίες που εµποδίζουν την πήξη του αίµατος (αντιπηκτική θεραπεία) • εάν υποφέρετε από έντονη αδυναµία ή µειωµένο µυϊκό όγκο στον µυ όπου πρόκειται να γίνει η ένεση
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
there’s no way i’ll spend my life wasting away here!
Εγώ δεν θα σα p i ί σ ω εδώ όλη v ο υ τη ζωή!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is also supporting medecins sans frontieres-netherlands' programme to combat kala azar, a wasting disease carried by animals that is spreading from the south of the country to the north because of the conflict.
Υποστηρίζει επίσης το πρόγραμμα των medecins sans frontieres των Κάτω Χωρών για την καταπολέμηση της kale azar, καταστρεπτικής ασθένειας που είχε φορέα τα ζώα και μεταδίδεται από τα νότια της χώρας προς τον βορρά λόγω των συγκρούσεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: