Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan-de-doorns
aan-de-doorns
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in dutch aan de titularis geretrocedeerd op …
Στα ολλανδικά aan de titularis geretrocedeerd op …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
former deputy mayor of capelle aan den ussel.
Πρώην δημοτικός σύμβουλος στο capelle aan de ussel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
19 personality development man g el an zuwendungcarence affective owauooqpctuxrg ot6e1or1carenzaaffettivafslelsesmassig deprivationgemis aan genegenheid affiliation need
22 συναισθηματικότητα και αίσθημα αισθητηριακό μειονέκτημα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
woven fabrics of aan-aade fibres (discontinuous or waste)
Υφα'σματα από" συνθετμχε'ε χαμ τεχνητές υφαντμχές μ'νες μπ συνεχεμς
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voor de organisatie van de verenigde naties voor hulpverlening aan palestijnse vluchtelingen (unrwa)
voor de organisatie van de verenigde naties voor hulpverlening aan palestijnse vluchtelingen (unrwa)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
his castle in egmond aan den hoef was destroyed in 1573 and a statue in his memory is erected on the site of the ruins.
Το κάστρο του στο egmond aan den hoef καταστράφηκε το 1573.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aan efficient coordination of the community financial instruments, framework programme and structural funds in particular, will be ensured.
Θα διασφαλισθεί ο αποτελεσματικός συντονισμός των κοινοτικών χρηματοδοτικών μηχανισμών, κυρίως του προγράμματος πλαισίου και των διαρθρωτικών ταμείων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fonds pour la rémunération des mousses enrôlés à bord des bâtiments de pêche - fonds voor scheepsjongens aan boord van vissersvaartuigen,
fonds pour la remuneration des mousses enroles a bord des batiments de peche - fonds voor scheepsjongens aan boord van vissersvaartuigen,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
legal basis: decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds
Νομική βάση: decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de vlaamse regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw vlaams audiovisueel fonds
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alphen aan den rijn () is a town and municipality in the western netherlands, in the province of south holland, between leiden and utrecht.
alphen aan den rijn) είναι πόλη και δήμος στην δυτική Ολλανδία, στην επαρχία της Νότιας Ολλανδίας, μεταξύ Λέιντεν και της Ουτρέχτης.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dutch text reads as follows:'verzoekt de lidstaten ernstig in overweging te nemen om in dat geval de structuur van hun economieën waar mogelijk te flexibiliseren en diversificeren, alsmede aan te dringen op een gematigde loonontwikkeling teneinde de werkgelegenheid te stimuleren '.
Το κείμενό μου στα ολλανδικά έχει ως εξής: « καλεί τα κράτη μέλη, στην περίπτωση αυτή, να εξετάσουν σοβαρά το ενδεχόμενο να αυξήσουν, όπου είναι δυνατόν, την ευελιξία της οικονομίας τους και να την διαφοροποιήσουν, και να επιμείνουν στη συγκράτηση των μισθών, προκειμένου να προαχθεί η απασχόληση ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: