Results for abnormal ecg heart tracing translation from English to Greek

abnormal ecg
μη φυσιολογική ανίχνευση της καρδιάς με ηλεκτροκαρδιογράφημα

swelling around the eyes, abnormal ecg heart tracing, fainting, vomiting
οίδημα γύρω από τα μάτια, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), λιποθυμία, έμετος

changes in heart tracing tests (electrocardiogram)
μεταβολές στις καρδιακές κυματομορφές (ηλεκτροκαρδιογράφημα)

muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ecg, heart rate and pulse abnormal
διαταραχή του μυοκαρδίου, υπερτροφία μυοκαρδίου, εντονότερος καρδιακός κτύπος, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός

cardiac arrest myocardial infarction atrial fibrillation supraventricular tachycardia arrhythmia bradycardia abnormal ecg
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωράκιου

increases in a substance called creatinine or increases in urea in your blood, increase in blood platelets or white blood cells, changes in ecg heart tracing
Αυξήσεις σε μια ουσία που ονομάζεται κρεατινίνη ή αυξήσεις της ουρίας στο αίμα σας, αύξηση των αιμοπεταλίων ή των λευκών αιμοσφαιρίων, αλλαγές στο ΗΚΓ

if you have been told that you have an abnormality of your heart tracing after an electrocardiogram (ecg) known as prolonged qt interval.
Αν σας έχουν πει ποτέ, μετά από ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), ότι παρουσιάζετε μία διαταραχή του καρδιακού ρυθμού που είναι γνωστή ως «παρατεταμένο διάστημα qt».

tell your doctor about the medicines that you take. if you have an ecg (heart tracing) abnormality known as qt prolongation or you are taking any medicine known to cause this such as
Δλεκεξψζηε ην γηαηξφ ζαο γηα ηα θάξκαθα πνπ παίξλεηε. εάλ έρεηε ζην ειεθηξνθαξδηνγξάθεκα (ΖΚΓ) κία αλσκαιία γλσζηή σο παξάηαζε ηνπ δηαζηήκαηνο qt ή εάλ ιακβάλεηε νπνηνδήπνηε θάξκαθν πνπ είλαη γλσζηφ φηη ηελ πξνθαιεί φπσο

irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ecg, heart rate and pulse abnormal
Ακανόνιστος καρδιακός ρυθμός, παύση του καρδιακού παλμού, μειωμένη απόδοση της καρδιάς, διαταραχή του μυοκαρδίου, υπερτροφία μυοκαρδίου, εντονότερος καρδιακός κτύπος, μη φυσιολογικό ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), μη φυσιολογικός καρδιακός ρυθμός και σφυγμός

heart problems: talk to your doctor if you suffer from any of the following conditions you have an ecg (heart tracing) abnormality known as qt prolongation or you are taking any medicine known to cause this
Καρδιακά προβλήματα: Απευθυνθείτε στον γιατρό σας εάν πάσχετε από οποιαδήποτε από τις παρακάτω καταστάσεις έχετε στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ) μία ανωμαλία γνωστή ως παράταση του διαστήματος qt ή εάν λαμβάνετε οποιοδήποτε φάρμακο που είναι γνωστό ότι την προκαλεί

reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ecg, heart rate and pulse abnormal
Καρδιακές διαταραχές συχνές: όχι συχνές:

dizziness, numbness, tingling, reduced or altered sensation (hypoesthesia, hemiparesis or paraesthesia), altered or reduced sense of taste (hyposmia) abnormal ecg heart tracing, irregular or rapid heartbeats, feeling your heart beat (palpitation)
ζάλη, αιμωδία, μυρμηκίαση, μειωμένη ή αλλοιωμένη αίσθηση (υπαισθησία ή παραισθησία), αλλοιωμένη ή μειωμένη αίσθηση γεύσης (υποσμία) μη φυσιολογικό ΗΚΓ, ακανόνιστος ή γρήγορος καρδιακός παλμός, αίσθημα παλμών (ταχυπαλμία)

have been treated in the past with chemotherapies or general medications that have a high risk of causing heart damage, your doctor may wish to monitor your cardiac function (ecg, heart rate, body weight) while receiving mabcampath.
στο παρελθόν είχατε υποβληθεί σε χημειοθεραπεία ή είχατε λάβει κοινά φάρμακα τα οποία ενέχουν υψηλό κίνδυνο εμφάνισης καρδιακής βλάβης, ενδέχεται ο γιατρός σας να θελήσει να παρακολουθήσει την καρδιακή σας λειτουργία (ΗΚΓ, καρδιακός ρυθμός, σωματικό βάρος) για όσο διάστημα λαμβάνετε το mabcampath.

if you were born with or have family history of prolonged qt interval (seen on ecg, electrical recording of the heart), or you are taking other medicines that result in abnormal ecg changes or if you have low levels of electrolytes e.g. potassium, magnesium or calcium (see section “other medicines and xagrid”);
Εάν γεννηθήκατε με ή έχετε οικογενειακό ιστορικό παράτασης του διαστήματος qt (έχει παρατηρηθεί σε ΗΚΓ, ηλεκτρική καταγραφή της καρδιάς), ή εάν παίρνετε άλλα φάρμακα που οδηγούν σε μη φυσιολογικές αλλαγές του ΗΚΓτος ή εάν έχετε χαμηλά επίπεδα ηλεκτρολυτών, π.χ. κάλιο, μαγνήσιο ή ασβέστιο (βλ. παράγραφο «Άλλα φάρμακα και xagrid»).