Results for abode translation from English to Greek

place of abode
τόπος διαμονής

person without fixed abode
περιπλανώμενος

m certificate of entitlement to the right of abode
• certificate of entitlement to the right of abode (έγγραφο που βεβαιώνει το δικαίωμα εγκατάστασης).

d right of abode; d education and training.
d να διαχειριστεί τη δημογραφική εξέλιξη.

right to freedom of movement and right of abode
Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής

in exceptional cases, nationality or place of abode may decide.
Κατ' εξαίρεση θα μπορεί επίσης η ιθαγένεια ή η μόνιμη κατοικία να είναι καθοριστικής σημασίας.

there they made their abode and gradually formed their own kingdom.
Εκεί εγκαταστάθηκαν και σταδιακά δημιούργησαν το δικό τους βασίλειο.

british subjects who do not have the right of abode in the united kingdom
british subjects, που δεν έχουν το δικαίωμα διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο

regulations governing the right of abode for students and pensioners have been agreed.
Έχουν θεσπισθεί κανόνες για το δικαίωμα διαμονής των φοι­τητών και συνταξιούχων.

british overseas territories citizens who do not have the right of abode in the united kingdom
british overseas territories citizens, που δεν έχουν το δικαίωμα διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο

but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
Πλην εγω εξευρω την κατοικιαν σου και την εξοδον σου και την εισοδον σου και την κατ' εμου λυσσαν σου.

the european union also spends money on the refugees from kosovo who have found a temporary abode in albania.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση δίνει επίσης χρήματα για τους πρόσφυγες από το Κοσσυφοπέδιο που έχουν βρει προσωρινό κατάλυμα στην Αλβανία.

report by mr marck on illiteracy and education for children whose parents have no fixed abode (doc.
Έκθεση του κ. papapietro για τα ευρωπαϊκά σχολεία (έγγρ.

md sagor, who claims to have been born in bangladesh, is a street vendor of no fixed abode in italy.
Ο md sagor, ο οποίος δήλωσε ότι γεννήθηκε στο Μπαγκλαντές, είναι πλανόδιος έμπορος και δεν έχει σταθερή διαμονή.

, people, the disabled, the unemployed, those with no fixed abode, etc who find themselves in difficulties.
Η απο­κέντρωση αυτή θα έχει αντίκτυπο σε διάφορες κατηγορίες του πληθυ­σμού : την οικογένεια και τα παιδιά, τους νέους, τους ηλικιωμένους, τα μειονεκτούντα άτομα, τους ανέργους, αυτούς που δεν έχουν μό­νιμη κατοικία κλπ , που αντιμετωπίζουν δυσκολίες.

“principal and permanent residence” means the one fixed and permanent abode of the passenger at the time of the accident.
«κύρια και μόνιμη διαμονή» νοείται η σταθερή και μόνιμη κατοικία του επιβάτη τη στιγμή του ατυχήματος.

sn abode, no fixed — use homelessness (2826) abuse of power mt 1211 civil law uf misuse of power bt1 civil law
Βασιλείου Ανατολικά Μίντλαντς Βόρεια Αγγλία αγαθό, επενδυτικό — use παραγωγικό αγαθό (2026)

(b) "principal and permanent residence" means the one fixed and permanent abode of the passenger at the time of the accident.
β) "κύρια και μόνιμη κατοικία": η σταθερή και μόνιμη κατοικία του επιβάτη την στιγμή του ατυχήματος.

it goes like this:'life ' s harvest is in struggle never ceasing...','... while changeless calm is death' s abode '.
Τα λόγια λένε," Χρειάζεται αγώνας για να ριζώσει η ζωή ·"," · διότι η αιώνια στασιμότητα είναι θάνατος".