Results for abp translation from English to Greek

abp ports -59,60 -
abp ports -59,60 -

the scope of the rules on abp should be adjusted.
Το πεδίο εφαρμογής των κανόνων για τα ΖΥΠ πρέπει να τροποποιηθεί.

the categorization of abp is not always proportionate to the risk they pose,
η κατηγοριοποίηση των ΖΥΠ δεν είναι πάντοτε ανάλογη του κινδύνου που παρουσιάζουν·

abp are included in the list of products in annex i to the treaty.
Τα ΖΥΠ περιλαμβάνονται στον κατάλογο προϊόντων του παραρτήματος Ι της Συνθήκης.

the interaction of the rules on abp with other community legislation should be clarified.
Η αλληλεπίδραση των κανόνων για τα ΖΥΠ με άλλα κοινοτικά νομοθετικά μέτρα πρέπει να αποσαφηνιστεί.

76 issue 4, pp 1143–1166* temple, william, abp.
1143–1166* temple, william, abp.

operators and competent authorities remain responsible for ensuring that abp are only being sent to outlets authorised by the law.
Οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων και οι αρμόδιες αρχές εξακολουθούν να είναι υπεύθυνοι για να εξασφαλίζουν ότι τα ΖΥΠ αποστέλλονται αποκλειστικά σε εγκεκριμένες από το νόμο εγκαταστάσεις.

abp can also pose a considerable threat to animal and human health via the environment, if not properly disposed of.
Τα ζωικά υποπροϊόντα μπορούν επίσης να αποτελέσουν σοβαρή απειλή για την υγεία των ζώων και των ανθρώπων μέσω του περιβάλλοντος, σε περίπτωση μη σωστής διάθεσής τους.

however, more effort is needed to guarantee the necessary traceability of the flow of materials based on abp throughout the various production chains.
Ωστόσο, θα έπρεπε να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για να εξασφαλιστεί η αναγκαία ιχνηλασιμότητα της ροής των υλικών που βασίζονται σε ΖΥΠ σε όλες τις αλυσίδες παραγωγής.

a more risk-based approach for the categorisation of abp, as well as controls, should be introduced.
Για την κατηγοριοποίηση των ΖΥΠ, καθώς και για τους ελέγχους, πρέπει να υιοθετηθεί μια προσέγγιση που θα βασίζεται περισσότερο στους κινδύνους.

in particular regarding the manufacture of products based on abp without direct relevance to the safety of the feed chain, operators are given increased responsibility for the placing on the market of safe products.
Ειδικότερα όσον αφορά την παρασκευή προϊόντων με βάση ΖΥΠ που δεν συνδέονται άμεσα με την ασφάλεια της τροφικής αλυσίδας των ανθρώπων και των ζώων, οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων θα έχουν αυξημένες ευθύνες για τη διάθεση στην αγορά ασφαλών προϊόντων.

an end point in the life-cycle of abp is being introduced so as to clarify the point from which abp cease to be covered by the requirements of the regulation along the manufacturing chain.
Εισάγεται ένα τελικό σημείο στον κύκλο ζωής των ΖΥΠ ώστε να είναι σαφές το σημείο από το οποίο ένα ΖΥΠ παύει να καλύπτεται από τις απαιτήσεις του κανονισμού στη διάρκεια της αλυσίδας παρασκευής.

and the fact that current regulation does not consider some important issues as regards derogations (impact of abp for research, natural disasters).
και το γεγονός ότι ο τρέχων κανονισμός δεν εξετάζει ορισμένα σημαντικά ζητήματα όσον αφορά τις παρεκκλίσεις (επίπτωση των ΖΥΠ για την έρευνα, φυσικές καταστροφές).