Results for acceded to translation from English to Greek

norway has also acceded to the code.
Έχει προσχωρήσει επίσης στη Σύμβαση η Νορβηγία.

slovakia has acceded to the geneva convention.
Δικαστική συνεργασία

[the community has acceded to this protocol5].
[Η Κοινότητα προσχώρησε στο εν λόγω Πρωτόκολλο5.]

croatia acceded to the union on 1 july 2013.
Η Κροατία προσχώρησε στην Ένωση την 1η Ιουλίου 2013.

norway, an eea member, has also acceded to the code.
Η Νορβηγία, η οποία είναι μέλος του ΕΟΧ, έχει επίσης προσχωρήσει στον Κώδικα.

croatia acceded to the european union on 1 july 2013.
Η Κροατία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιουλίου 2013.

forthwith the united states acceded to the multifibre arrangement.
Κι αμέσως μετά, οι ΗΠΑ προσχώρησαν στην Συμφωνία Πολυϊνών.

in addition, slovenia has acceded to certain international conventions.
Εξάλλου, η Σλοβενία προσχώρησε σε ορισμένες διεθνείς συμβάσεις.

however, not all member states have yet acceded to this convention.
Εντούτοις, η εν λόγω Σύμβαση δεν έχει ακόμα κυρωθεί από το σύνολο των κρατών μελών.

soulh africa also partially acceded to the lome iv convention in 1997.
Ωστόσο, η Σομαλία, λι τικής της κατάστασης δεν έχει ακόμα επικι ρώσει την εν /.nyi·) σύμβαση το 1997

inform all states which have signed or acceded to this convention of:
ειδοποιεί όλα τα κράτη όσα έχουν υπογράψει ή προσχωρήσει στην παρούσα σύμβαση:

derogations for states which acceded to the community after 1 january 1978
Παρεκκλίσεις για τα κράτη που προσχώρησαν στην Κοινότητα μετά την 1η Ιανουαρίου 1978

by decision of 2 december 1992, the commission had initially acceded to this request.
Με την απόφασή της της 2ας Δεκεμβρίου 1992, η Επιτροπή είχε αποδεχθεί, την πρώτη φορά, το αίτημα αυτό.

by 1993, all twelve recipient countries had acceded to the co-ordination process.
Μέχρι το 1993, και οι δώδεκα αποδέκτριες χώρες προσεχώρησαν στη διαδικασία συντονισμού.

the following have also acceded to the protocol: belize, zimbabwe and ivory coast.
Προστέθηκαυ η Μπελίζε, Ζιμπάμπουε παι η Απτή Ελεφαντοστού.

croatia acceded to the group of states against corruption (greco) in december 2000.
Η Κροατία προσχώρησε στην ομάδα των κρατών κατά της διαφθοράς (greco) τον Δεκέμβριο του 2000.

(b) those states which have acceded to this agreement in accordance with article 56;
β) τα κράτη εκείνα τα οποία προσεχώρησαν στην παρούσα συμφωνία σύμφωνα με το άρθρο 56 7

perisic acceded to djindjic's request and submitted his resignation tuesday, five days after his arrest.
Ο Περίσιτς δέχτηκε το αίτημα του Ντζίντζιτς και υπέβαλε την παραίτησή του την Τρίτη, πέντε ημέρες μετά τη σύλληψή του.