Results for account data translation from English to Greek

account data
Δεδομένα λογαριασμού

enter account data
Εισαγωγή δεδομένων λογαριασμού

hide group password field in account data dialog
Απόκρυψη πεδίου κωδικού & πρόσβασης ομάδας στο διάλογο λογαριασμού

connect canceled because account data dialog aborted.
Η σύνδεση ακυρώθηκε επειδή έγινε εγκατάλειψη του διαλόγου εισαγωγής δεδομένων λογαριασμού.

some account data which was needed was obtained from a password dialog.
Κάποια από τα απαραίτητα δεδομένα λογαριασμού λήφθηκαν από το διάλογο εισαγωγής κωδικού.

the frequency analysis takes into account data from both oral and intravenous administration of ciprofloxacin.
Η ανάλυση συχνότητας έχει γίνει λαµβάνοντας υπόψη απο κοινού τόσο την από του στόµατος όσο και την ενδοφλέβια χορήγηση της ciprofloxacin.

estimates of these flows have been included in the current account data since january 1996.
Τον Νοέμβριο του 1996 η Πολιονία έγινε μέλος του ΟΟΣΑ.

the priority-rankings were aggregated taking into account data availability and data collection complexity.
Η απόδοση προτεραιοτήτων πραγματοποιήθηκε λαμβάνοντας υπόψη τη διαθεσιμότητα δεδομένων και την περιπλοκότητα της συλλογής τους.

trade projections are consistent with national account data . they therefore include intra-euro area trade .
Οι προßολές για το ρυθµό αύξησης του πραγµατικού ΑΕΠ και την απασχόληση υποδηλώνουν ότι ο ρυθµός αύξησης της παραγωγικότητας της εργασίας θα επιταχυνθεί στον χρονικό ορίζοντα προßολής , πλησιάζοντας τον µακροχρόνιο µέσο όρο του στις αρχές του 2005 .

besides, the bach database contains business account data with a breakdown of different size groups based on a harmonised definition.
Οι σχετικές πληροφορίες παρέχονται από τις κεντρικές τράπεζες και τις στατιστικές υπηρεσίες.

transmission of national accounts data (vote)
Διαβίβαση δεδομένων των εθνικών λογαριασμών (ψηφοφορία)

in addition the proposal takes into account data provided for in the 2009 proposal establishing a long-term plan for the anchovy stock in the bay of biscay.
Επιπροσθέτως, η πρόταση λαμβάνει υπόψη τα δεδομένα που περιέχονται στην πρόταση του 2009 για τη θέσπιση μακροπρόθεσμου σχεδίου για τα αποθέματα γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο.

moreover, in order to obtain a comprehensive and accurate view, the commission has taken into account data made available through international cooperation in financial supervision.
Επιπλέον, για να διαμορφώσει μια ολοκληρωμένη και ακριβή άποψη, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τα στοιχεία που ήταν διαθέσιμα μέσω της διεθνούς συνεργασίας στον τομέα της χρηματοπιστωτικής εποπτείας.

the implementation process will be iterative and management will be adaptive through regular reviews taking into account data collected from monitoring programmes, new developments and the impacts of measures introduced.
Η διαδικασία εφαρμογής θα είναι επαναληπτική και η διαχείριση ευέλικτη, με τη βοήθεια τακτικών επανεξετάσεων, συνεκτιμώντας τα δεδομένα που προκύπτουν από τα προγράμματα παρακολούθησης, τις νέες εξελίξεις και τον αντίκτυπο των θεσπιζόμενων μέτρων.

it fixes a common set of national accounts data to be collected and transmitted to the commission in the framework of esa95.
Ορίζει ένα κοινό σύνολο δεδοµένων των εθνικών λογαριασµών προς συλλογή και διαßίßαση στην Επιτροπή στο πλαίσιο του ΕΣΟΛ 95.

member states are required to transmit quarterly sector accounts data at the latest 90 days after the end of the quarter to which the data relates.
Τα κράτη μέλη πρέπει να διαβιβάζουν τριμηνιαίως στοιχεία λογαριασμών ανά τομέα το αργότερο 90 ημέρες μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία.

sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses.
Η ύπαρξη ορθών και κατάλληλων δεδοµένων για τους εθνικούς λογαριασµούς, τα οποία αναπαριστούν το οικονοµικό περιßάλλον, συνιστά αναγκαίο στοιχείο για την ορθή αξιολόγηση και χάραξη των οικονοµικών και νοµισµατικών πολιτικών καθώς και των συναφών αναλύσεων.

the proposal of the revised programme has been drafted to be consistent with the objectives of the policies that use national accounts data, notably the lisbon agenda and monetary policy.
Η πρόταση για το αναθεωρηµένο πρόγραµµα έχει σχεδιασθεί έτσι ώστε να είναι σύµφωνη µε τους στόχους των πολιτικών για τις οποίες χρησιµοποιούνται δεδοµένα εθνικών λογαριασµών, ιδίως της ατζέντας της Λισσαßώνας και της νοµισµατικής πολιτικής.

failure to supply the national accounts data needed , notably for monetary policy and the lisbon agenda , will weaken the statistical basis for economic and monetary decision making . 130
Η αδυναµία παροχής των αναγκαίων δεδοµένων των εθνικών λογαριασµών , ιδίως όσον αφορά τη νοµισµατική πολιτική και την ατζέντα της Λισσαßώνας , θα

opinion on the revision of the esa95 transmission programme of national accounts data( con/ 2006/12)
Γνώμη σχετικά με την αναθεώρηση του προγράμματος διαßίßασης του ΕΣΛ 95 σε ό, τι αφορά τη διαßίßαση των δεδομένων των εθνικών λογαριασμών( con/ 2006/12)