Results for aceptación translation from English to Greek

in spanish mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)
στην ισπανική γλώσσα mantequilla concentrada y envasada destinada al consumo inmediato en la comunidad (para su aceptación por el comercio minorista)

in the light of the news from brussels, there seem to me to be only two possibleattitudes for the parliament to adopt: it can either approve nothing and respond with silence to the unacceptable behaviour of the council, or it can maintain a dignified and responsible position of support for the budget committee's proposal for a resolution but, in view of the council's defection, amend it by replacing the word 'accepts' wherever it appears with the words 'is prepared to accept', which in spanish would be 'expresa su aceptación' and in french 'marque son accord'; 1 mention this simply for translation purposes.
Όπως άρχισε προκαταρκτική διαβούλευση ανάμεσα στην Επιτροπή και το Κοινο­βούλιο, έτσι θα μπορούσε να αρχίσει ανάλογη προκα­ταρκτική διαβούλευση ανάμεσα στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο Υπουργών ούτως ώστε, στην αρχή, λόγου χάριν, του εξαμήνου ή μερικούς μήνες πριν, η νέα Προεδρία να μπορεί να συμφωνήσει με τη Γενική Γραμματεία του Κοινοβουλίου, με την Προεδρία του Κοινοβουλίου και με τις αρμόδιες επιτροπές ένα χρο­νοδιάγραμμα για τις γνωμοδοτήσεις που να συμπίπτει με το πρόγραμμα το εκπονούμενο από την εκάστοτε Προεδρία.