Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must prevent, writes mr ackermann, the public sector from taking a permanently larger role in the international financial system.
Πρέπει να αποτρέψουμε, γράφει ο κ. ackermann, το δημόσιο τομέα να αναλάβει ένα μόνιμα μεγαλύτερο ρόλο στο διεθνές οικονομικό σύστημα.
i would like to read you a short quote from a letter from mr ackermann, the chief executive officer of deutsche bank, to george w. bush - two very interesting correspondents.
Θα ήθελα να σας διαβάσω ένα σύντομο απόσπασμα από μια επιστολή του κ. ackermann, Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου της deutsche bank, προς τον george w. bush - δύο πολύ ενδιαφέροντες ανταποκριτές.
ackermann, 2001; affolter, 1990). this speaker believes that thismethod of directly steering physical movements is the best way of imparting action schemasto persons with mental disabilities.
Οι κινήσεις του εκπαιδευό�ενου πρέπει να καθοδηγούνται �εά�εση σω�ατική επαφή, πράγ�α ωφελι�ότερο από την απλή �ί�ηση. (βλέπε h.ackermann2001� f.affolter 1990).
441–484, doi 10.2307/2687794, jstor* gamut, l. t. f. (1991); "logic, language, and meaning, volume 2: intensional logic and logical grammar", chicago, il: university of chicago press, isbn 0-226-28088-8* hilbert, david; and ackermann, wilhelm (1950); "principles of mathematical logic", chelsea (english translation of "grundzüge der theoretischen logik", 1928 german first edition)* hodges, wilfrid (2001); "classical logic i: first order logic", in goble, lou (ed.
441–484, doi 10.2307/2687794, jstor* gamut, l. t. f. (1991); "logic, language, and meaning, volume 2: intensional logic and logical grammar", chicago, il: university of chicago press, isbn 0-226-28088-8* hilbert, david; and ackermann, wilhelm (1950); "principles of mathematical logic", chelsea (english translation of "grundzüge der theoretischen logik", 1928 german first edition)* hodges, wilfrid (2001); "classical logic i: first order logic", in goble, lou (ed.