Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acknowledgment
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣ.Η
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
require acknowledgment of receipt of educational materials
Απαιτείται βεβαίωση παραλαβής εκπαιδευτικού υλικού
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
request to receive the educational materials and training acknowledgment form
να ζητήσετε να λάβετε το έντυπο Εκπαιδευτικών Υλικών και Εκπαίδευσης
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eesc seeks acknowledgment of and support for that unique capacity.
Η ΕΟΚΕ επιζητεί την αναγνώριση και ενίσχυση της ως άνω μοναδικότητας και δυνατότητας που έχει.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reproduction of the contents of this publication is subject to acknowledgment of the source
Η αναπαραγωγή υπόκειται στην αναφορά των πηγών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘this acknowledgment revives my hopes and reinforces my commitment to literature.
«Η βράβευση αυτή αναζωογονεί τις ελπίδες μου και ενισχύει τη δέσμευσή μου για τη λογοτεχνία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official recognition of this form of work and/or acknowledgment of an occupational status, e.g. as co-entrepreneur, is long overdue.
Επιβάλλεται η επίσημη αναγνώριση αυτής της μορφής συνεργασίας ή η απόδοση σ'αυτήν ενός επαγγελματικού καθεστώτος π.χ. με τη μορφή συνεργαζόμενου επιχειρηματία.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the parties.
Τα εν λόγω αντίτυπα φέρουν, επίσης, ευδιάκριτη μνεία της κοινής χρηματοδότησης εκ μέρους των συμβαλλομένων μερών.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
court of auditors annual report 2002 : commission welcomes acknowledgment of reform starting to take effect
Ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το 2002: η Επιτροπή χαιρετίζει την αναγνώριση από το Συνέδριο ότι η μεταρρύθμιση αρχίζει να παράγει αποτελέσματα
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.6.6 written acknowledgment of the report of a crime should be a basic minimum standard.
4.6.6 Η γραπτή βεβαίωση της καταγγελίας ενός εγκλήματος πρέπει να αποτελεί βασικό ελάχιστο πρότυπο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
following acknowledgment of the german pension by the german institution, the belgian institution scheme recalculated his belgian pension.
Η χορήγηση της γερμανικής συντάξεως από γερμανικό φορέα οδήγησε τον βελγικό φορέα να υπολογίσει εκ νέου τη βελγική σύνταξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: