Results for aconsiderable translation from English to Greek

are apprenticed in the crafts sector, but there are aconsiderable numberofapprentices inothersectors.
Το σύστημα μαθητείας περιλαμβάνει περίπου 605.000 νέους κάθε χρόνο.

the merger would thus lead to aconsiderable reduction of competition, in particular with regard to competitionin product development.
Δεν υπήρξε καμία ένδειξη ότι οι πολύ περιορισμένες εισαγωγές από τρίτες χώρες (κάτω του 5 %) πρόκειται να αυξηθούν στο άμεσο μέλλον.

reaffirm their conviction that the structural funds should continue to play aconsiderable part in the achievement of community objectives in the field ofcohesion,
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΝΟ ΣΤΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

in a community context, themeasures contribute considerably to restructuring, since they will lead to aconsiderable reduction in production capacity for crude steel and sections.
Παράλληλα, θα αποσυρθεί από την αγορά των επιμηκών προϊόντων, για να συγκεντρωθεί στην πα­ραγωγή πλατεών προϊόντων.

whereas 2000 was marked by aconsiderable increase of vegetable species, fruit species remained stable compared to1999; the same can be said of the miscellaneous crops.
Από την 1η Ιανουαρίου 2000, ισχύει η νέα δομή τελών του Γραφείου.

like its counterparts in other member states, the french textile and clothingindustry has achieved the objectives of restructuring and has regained to aconsiderable extent the level of competitiveness required to ensure economicsuccess and viability on textile and clothing markets of the community.
Διατύπωσε εξάλλου αντιρρήσεις ως προς τις χορηγηθείσες ενισχύσεις γιατί οι εν λόγω περιοχές δεν μπο­ρούσαν να θεωρηθούν ως ιδιαίτερα μειονεκτούσες.

aconsiderable reduction in variations in the tax rate (from 0.006-0.024% to 0.006-0.008%) was also to beachieved.
Η υπόθεση αφορούσε την επαναφορά ενός ανώτατου ορίου στο δανικό τοπικό έγγειο φόρο που επιβάλλεται από τους δήμους σε εκτάσεις χρησιμοποιούμενες για την πρωτογενή παραγωγή.

during the 1970s and 1980s, the capacity of the swedish higher education system was nearlyconstant, with a total number of entrants ofbetween 40,000 and 45,000per year, in spite of aconsiderable increase in demand.
Για να γίνει δεκτός στην τριτοβάθμια εκπαίδευση στη Σουηδία, ένας φοιτητής πρέπει πρώτα να εκ­πληρώσει τις γενικές απαιτήσεις που είναι κοινές σε όλα τα προγράμματα και σειρές μαθημάτων, και κατόπιν να ικανοποιεί τις συγκεκριμένες α­παιτήσεις που συνήθως επιβάλλονται στους υπο­ψηφίους από το ιδιαίτερο πανεπιστήμιο ή πανεπι­στημιακό κολλέγιο.

a large number of these companies undertakes exports or imports on behalfof producers as well as for other export-import companies in one or more member states and, partly, even for other european or overseas countries. theintermediate role of export-import companies in the transborder trade resultsin ensuring and increasing the competitive position and the efficiency of aconsiderable number of ec undertakings in third markets by way, for example,of an improved access to the necessary information concerning the specificitiesin tastes, habits and consumption patterns in different countries.
Μεγάλος αριθμός των εταιρειών αυτών αναλαμβάνει εισαγωγές και εξαγωγές για λογαριασμό τόσο των παραγωγών όσο και άλλων εταιρειών εξαγωγών-εισαγωγών σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη και, εν μέρει, ακόμα και άλλων εταιρειών ευρωπαϊκών ή τρίτων χωρών.