Results for acquitted translation from English to Greek

two were acquitted.
Δυο απαλλάχθηκαν των κατηγοριών.

subsequently, he was acquitted.
Στη συνέχεια, απαλλάχθηκε.

siegel was acquitted in 1942.
Ο Σίγκελ αθωώθηκε το 1942.

he was acquitted of all charges.
Ο Λιμάζ απαλλάχθηκε από όλες τις κατηγορίες.

turkish author acquitted of insulting ataturk
Αθωώθηκε Τουρκάλα συγγραφέας, κατηγορούμενη για προσβολή του Ατατούρκ

the court acquitted three other defendants.
Το δικαστήριο απήλλαξε τρεις άλλους κατηγορούμενους.

libya-jailed medics acquitted of defamation
Το νοσηλευτικό προσωπικό που κρατείται στη Λιβύη απαλλάχθηκε από κατηγορίες συκοφαντικής δυσφήμησης

former bosnian serb minister acquitted of war crimes
Πρώην Σερβοβόσνιος υπουργός αθωώθηκε από κατηγορίες για εγκλήματα πολέμου

a third defendant, miroslav radic, was acquitted.
Ένας τρίτος κατηγορούμενος, ο Μίροσλαβ Ράντιτς, αθωώθηκε.

mr kulov had been acquitted and released in august 2000.
Παράλληλα, η ΕΕ επισημαίνει ότι η πολιτική κατά­σταση στο Μιανμάρ παραμένει ανησυχητική.

georgiev was acquitted, but was not allowed to leave libya.
Ο Γκεόργκιεφ απαλλάχθηκε των κατηγοριών, ωστόσο δεν του επετράπη να φύγει από τη Λιβύη.

it can take such a long time that the criminals are simply acquitted.
Μπορεί να πάρει τόσο πολύ χρόνο ώστε οι εγκληματίες απλούστατα αφήνονται ελεύθεροι.

a fifth person was acquitted earlier this year for lack of evidence.
Ένα πέμπτο άτομο είχε αθωωθεί νωρίτερα φέτος λόγω έλλειψης στοιχείων.

he is the 3rd war crimes suspect to be acquitted of genocide so far.
Είναι ο 3ος ύποπτος για εγκλήματα πολέμου που έχει απαλλαγεί από τη γενοκτονία μέχρι ώρας.

nine libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in june 2005.
Εννέα αστυνομικοί της Λιβύης που κατηγορούνταν για το βασανισμό του νοσηλευτικού προσωπικού αθωώθηκαν τον Ιούνιο του 2005.

a third co-defendant, general ivan cermak was acquitted and released.
Ένας τρίτος συγκατηγορούμενος, ο Στρατηγός Ιβάν Τσέρμακ απαλλάχθηκε των κατηγοριών και αφέθηκε ελεύθερος.

he was acquitted of all counts in 2008, prompting prosecutors to appeal the verdict.
Είχε απαλλαχθεί από όλες τις κατηγορίες το 2008, με αποτέλεσμα να εφεσιβάλουν οι εισαγγελείς την απόφαση.

as matters stand, however, people are kept in prison even if they are acquitted.
Ωστόσο, σήμερα οι κρατούμενοι παραμένουν στη φυλακή ακόμα και αν αθωωθούν.

however, the former mayor of prijedor was acquitted of genocide, the most serious charge.
Ωστόσο, ο πρώην δήμαρχος της Πριεντόρ απαλλάχθηκε από τη γενοκτονία, την πιο σοβαρή κατηγορία.

the real criminals, such as tutzman, izetbegovic etc., who did kow-tow, were acquitted.
Αλλοι, Τούτσμαν, Ιζετμπέκοβιτς κλπ, πραγματικοί εγκληματίες, που έσκυψαν το κεφάλι, ήταν αθώοι.