Results for across markets translation from English to Greek

improved convergence across markets
Μεγαλύτερη σύγκλιση σε όλες τις αγορές

consumer choice across the product markets could therefore be reduced.
Η επιλογή των καταναλωτών σε όλες τις αγορές προϊόντων μπορεί, επομένως, να περιορισθεί.

across the eu, the retail calls markets show a noticeable trend towards competition.
Σε ολόκληρη την ΕΕ, οι λιανικές αγορές κλήσεων εμφανίζουν μια αξιοσημείωτη τάση προς τον ανταγωνισμό.

the current financial crisis highlighted once again the importance of transparency across the financial markets.
Η τρέχουσα χρηματοπιστωτική κρίση τόνισε για άλλη μια φορά τη σημασία της διαφάνειας στις χρηματαγορές.

mobility across borders can help labour markets work well and opens up people's life chances.
Η διασυνοριακή κινητικότητα μπορεί να συμβάλλει στην ικανοποιητική λειτουργία των αγορών εργασίας και ανοίγει ευκαιρίες στη ζωή των πολιτών.

market concentration varies a lot across countries
Ο βαθμός συγκέντρωσης της αγοράς ποικίλλει πολύ από χώρα σε χώρα …

across-the-board support of the market
γενική στήριξη της αγοράς

challenge of volatile energy markets across the board
Η πρόκληση που αποτελούν για όλους οι ασταθείς ενεργειακές αγορές

energy markets are increasingly interlinked across the union.
Οι ενεργειακές αγορές ολόκληρης της Ένωσης αλληλοσυνδέονται όλο και περισσότερο.

banks have to comply with it across the single market.
Οι τράπεζες πρέπει να συμμορφώνονται με αυτό σε όλη την ενιαία αγορά.

in 2013, housing markets became more heterogeneous across the eu.
Το 2013 οι αγορές κατοικίας έγιναν πιο ανομοιογενείς σε ολόκληρη την ΕΕ.

it ensures the smooth functioning of retail markets across the eu.
Εξασφαλίζει την ομαλή λειτουργία των λιανικών αγορών σε όλη την ΕΕ.

commission acts to ensure effective and competitive energy market across europe
Δράση της Επιτροπής για τη διασφάλιση αποδοτικής και ανταγωνιστικής αγοράς ενέργειας στην Ευρώπη

art markets across the eu differ in their nature and make-up.
Οι αγορές έργων τέχνης σε όλη την ΕΕ διαφέρουν ως προς τον χαρακτήρα και τη σύνθεσή τους.

energy prices differ considerably across the eu, because our market is fragmented.
Οι τιμές της ενέργειας διαφέρουν σημαντικά στο εσωτερικό της ΕΕ, επειδή η αγορά μας είναι κατακερματισμένη.

access to capital markets differs greatly across firms and across eu member states.
Η πρόσβαση στις κεφαλαιαγορές διαφέρει σε μεγάλο βαθμό μεταξύ επιχειρήσεων και μεταξύ κρατών μελών της ΕΕ.

businesses operating across eu borders in the eu’s single market are also affected.
Επηρεάζονται επίσης οι επιχειρήσεις που λειτουργούν σε διασυνοριακό επίπεδο στην ενιαία αγορά της ΕΕ.

for per second billing, intervention was considered necessary to ensure consistency across the single market.
Σχετικά με την τιμολόγηση ανά δευτερόλεπτο, θεωρήθηκε αναγκαία η παρέμβαση ώστε να υπάρξει συνοχή σε ολόκληρη την ενιαία αγορά.

notes : - aggregate across countries weighted using gdp converted at market exchange rates
ημ. : - Στάθμιση των συνολικών μεγεθών των χωρών με μετατροπή του ΑΕΠ βάσει των αγοραίων συναλλ. ισοτιμιών

a new core module “introduction to market economy” was developed and used across different occupations.
Επίσης αναπτύχθηκε ένα νέο βασικό μάθημα με τίτλο «Εισαγωγή στην οικονομία της αγοράς» και χρησιμοποιήθηκε για διάφορα επαγγέλματα.