Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actinobacillus pleuropneumoniae (n=50)
mic90 (µg/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, and streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, και streptococcus suis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infections of the respiratory tract caused by pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae.
Λοιµώξεις της αναπνευστικής οδού προκαλούµενες από τα pasteurella multocida και actinobacillus pleuropneumoniae.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasteurella multocida, actinobacillus pleuropneumoniae, staphylococcus hyicus, e. coli, haemophilus spp,
σουλφαµεθοξαζόλη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
secondary infection by organisms such as pasteurella multocida and actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication.
34 ∆ευτερογενής λοίµωξη από οργανισµούς όπως η pasteurella multocida και ο actinobacillus pleuropneumoniae µπορεί να επιπλέξει την ενζωοτική πνευµονία και να απαιτήσει ειδική φαρµακευτική αγωγή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
treatment of bacterial respiratory disease associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis and streptococcus suis.
Θεραπεία βακτηριακών αναπνευστικών λοιμώξεων συνδεόμενων με το actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis ή streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
treatment of bacterial respiratory disease associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, and streptococcus suis.
Θεραπεία βακτηριακών αναπνευστικών λοιµώξεων συνδεόµενων µε το actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis ή streptococcus suis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
increased minimum inhibitory concentration (mic) values have been found in some isolates of histophilus somni and actinobacillus pleuropneumoniae.
Αυξημένες τιμές ελάχιστη αναστατικής συγκέντρωσης (ΜΙc) έχουν βρεθεί σε κάποιες εντοπίσεις του histophilus somni και actinobacillus pleuropneumoniae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
increased minimum inhibitory concentration (mic) values have been found in some isolates of histophilus somni and actinobacillus pleuropneumoniae. .
Αυξημένες τιμές ΜΙc έχουν βρεθεί σε κάποιες εντοπίσεις του histophilus somni και actinobacillus pleuropneumoniae.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis and bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία και την μεταφύλαξη της αναπνευστικής νόσου των χοίρων (srd) που σχετίζεται με τα βακτήρια actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumonia haemophilus parasuis και bordetella bronchiseptica ευαίσθητα στη tulathromycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ceftiofur is particularly active against the following target pathogens causing respiratory and other diseases in pigs: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis and streptococcus suis.
Η κεφτιοφούρη είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική ενάντια στα παρακάτω παθογόνα τα οποία προκαλούν αναπνευστικές και άλλες λοιμώξεις στους χοίρους: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, και streptococcus suis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the broad spectrum antimicrobial activity of gamithromycin includes mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, actinobacillus pleuropneumoniae and haemophilus parasuis, the bacterial pathogens most commonly associated with brd and srd.
Το μεγάλο φάσμα της αντιμικροβιακής δράσης της γαμιθρομυκίνης περιλαμβάνει τα mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni, actinobacillus pleuropneumoniae και haemophilus parasuis παθογόνα βακτήρια που σχετίζονται συχνότερα με την brd και την srd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica and haemophilus parasuis, which are the bacterial pathogens most commonly associated with swine respiratory disease (srd).
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica και haemophilus parasuis, τα οποία είναι τα παθογόνα βακτήρια που πιο συχνά προκαλούν την αναπνευστική νόσο των χοίρων (srd).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease (srd) associated with actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis and bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Για τη θεραπεία και την μεταφύλαξη της αναπνευστικής νόσου των χοίρων (srd) που σχετίζεται με τα βακτήρια actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumonia haemophilus parasuis και bordetella bronchiseptica ευαίσθητα στη tulathromycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
draxxin is used to treat the following diseases if they are caused by bacteria that are sensitive to tulathromycin: bovine respiratory disease (brd) in cattle caused by mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni and mycoplasma bovis; infectious bovine keratoconjunctivitis (ibk) in cattle, an eye disease caused by moraxella bovis; swine respiratory disease (srd) in pigs caused by actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis and bordetella bronchiseptica.
Το draxxin χρησιμοποιείται για τη θεραπεία των ακόλουθων νόσων, στις περιπτώσεις που αυτές προκαλούνται από βακτήρια ευαίσθητα στην τουλαθρομυκίνη: αναπνευστική νόσο των βοοειδών (brd) που προκαλείται σε μόσχους από mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni και mycoplasma bovis, λοιµώδη κερατοεπιπεφυκίτιδα (ibk) σε βοοειδή, μια νόσος των οφθαλμών που προκαλείται από moraxella bovis, αναπνευστική νόσο των χοίρων (srd) η οποία προκαλείται σε χοίρους από actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis και bordetella bronchiseptica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: