Results for activation of the green route for s... translation from English to Greek

activation of the ozonator
Ενεργοποίηση του οζονιστήρα

of the green paper.
της Πράσινης Βίβλου.

activation of the creep mode
Ενεργοποίηση της λειτουργίας ερπυσμού

activation of the film of adhesive
ενεργοποίηση της συγκολλητικής ταινίας

b — activation of the res payments
Β — Έναρξη των πληρωμών res

activation of the operator warning system
Ενεργοποίηση του συστήματος προειδοποίησης χειριστή

4.2 activation of the guarantee fund 5
4.2. Ενεργοποίηση του Ταμείου Εγγύησης 3

activation of the “structural reform clause”
Ενεργοποίηση της «ρήτρας διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων»

this is the first activation of the operations centre.
Πρόκειται για την πρώτη ενεργοποίηση του κέντρου επιχειρήσεων.

■ activation of the individual's capabilities and opportunities;
■ οι εργαζόμενοι που συνεχίζουν να απασχολούνται στην επιχείρηση πληρώνουν εισφορές, λ.χ.

activation of the passenger alarm (section 4.2.12)
ενεργοποίηση του σήματος κινδύνου επιβατών (παράγραφος 4.2.12),

the purpose of the green paper is to launch public consultation in order to identify the best route to be followed to improve consumer protection.
Υπενθυμίζεται ότι στόχος της εν λόγω Πράσινης βίβλου είναι να αποτελέσει το έναυσμα για μια δημόσια έρευνα προκειμένου να εντοπισθούν οι ακολουθητέες γραμμές για τη βελτίωση της προστασίας των καταναλωτών.

many of the transit routes for these are through areas of great conflict.
Πολλές από τις μεταφορικές οδούς αυτών των αγαθών περνούν από περιοχές μεγάλων συγκρούσεων.

d debate on the goals of the task forces and the establishment of clear links between their work and the green paper's action routes.
d Συζήτηση για τους σκοπούς των lask forces και δημιουργία σαφών διασυνδέσεων ανάμε­σα στις εργασίες τους και τους άξονες δράσης της Πράσινης Βίβλου.

the green paper establishes 13 routes for action which are broken down into a series of concrete proposals, nearly 130 in total, which are meant to nurture the debate.
Οι επιχειρήσεις που επιθυμούν να διεισδύσουν στην ευρωπαϊ­κή αγορά υπόκεινται σε 15 διαφορετικά νομι­κά συστήματα.

the envisaged departure of the route from the "green line" could prejudge future negotiations and make the two-state solution physically impossible to implement.
Η επιχειρούμενη απόκλιση της εν λόγω χάραξης από την «πράσινη γραμμή» μπορεί να προδικάσει μελλοντικές διαπραγματεύσεις και να καταστήσει τη λύση των δύο κρατών πρακτικά αδύνατη.

launch a debate on the green paper with regard to the mobility of research workers, students and teachers, and implement proven routes of action: examine and possibly implement the recommendations of the veil group.
Ολοκλήρωση της εναρμόνισης των νομοθεσιών, λαμβανομένων υπόψη των εξελίξεων που σχετίζονται με τις τεχνολογίες της Κοινωνίας των Πληροφοριών, και συμπλήρωση των νομοθεσιών που αφορούν την προστασία του σχεδίου (design) και των εφευρέσεων των εργαζομένων.

■ launch a debate on the green paper with regard to the mobility of research workers, students and teachers, and implement proven routes of action; examine and possibly implement the recommendations of the veil group.
Επιτροπή και κράτη μέλη m Έναρξη διαλόγου σχετικά με την Πράσινη Βίβλο για την κινητικότητα των ερευνητών, των σπουδαστών και των εκπαιδευτικών και εφαρμογή των αξόνων δράσης που θα επικυρωθούν από το διάλογο' εξέταση και ενδεχόμενη εφαρμογή των συστάσεων της ομάδας veil.