Results for active form translation from English to Greek

pravastatin is administered orally in the active form.
Η πραβαστατίνη στη δραστική της μορφή χορηγείται από το στόμα.

iscover is converted into its active form in the body.
Μέσα στον οργανισμό, το iscover λαμβάνει τη δραστική του μορφή.

clopidogrel bms is converted into its active form in the body.
Μέσα στον οργανισμό, το clopidogrel bms λαμβάνει τη δραστική του μορφή.

clopidogrel zentiva is converted into its active form in the body.
Μέσα στον οργανισμό, το clopidogrel zentiva λαμβάνει τη δραστική του μορφή.

the liver is the primary site of action of the active form.
Το ήπαρ είναι η κύρια θέση δράσης της ενεργού μορφής.

charitable protection is still an active form of support to this very day .
Η φιλανθρωπική προστασία είναι μία ακόμη ενεργή μορφή υποστήριξης μέχρι και σήμερα .

clopidogrel teva generics b.v. is converted into its active form in the body.
Το clopidogrel teva generics b.v. μεταβολίζεται στον οργανισμό στον δραστικό μεταβολίτη του.

cholecalciferol is converted in the liver by hydroxylation to the active form 25- hydroxycholecalciferol.
Το ασβέστιο αποµακρύνεται µέσω των κοπράνων, των ούρων και του ιδρώτα.

less than 1% of the active substance is excreted unchanged in active form, as loratadine or dl.
Λιγότερο από το 1% της δραστικής ουσίας αποβάλλεται αµετάβλητη σε ενεργή µορφή, ως λοραταδίνη ή dl.

entrepreneurship develops in an environment that encourages active forms of learning.
Η επιχειρηματικότητα αναπτύσσεται σε περιβάλλον που ενθαρρύνει ενεργητικούς τρόπους μάθησης.

lansoprazole is a racemate of two active enantiomers that are biotransformed into the active form in the acidic environment of the parietal cells.
Η λανσοπραζόλη είναι ρακεμικό μείγμα δύο δραστικών εναντιομερών που βιομετασχηματίζονται στη δραστική μορφή στο όξινο περιβάλλον των τοιχωματικών κυττάρων.

after oral administration, dabigatran etexilate is rapidly and completely converted to dabigatran, which is the active form in plasma.
Μετά από του στόματος χορήγηση, το dabigatran etexilate μετατρέπεται ταχέως και πλήρως σε dabigatran, το οποίο είναι η δραστική μορφή στο πλάσμα.

lamivudine is metabolised by both infected and uninfected cells to the triphosphate (tp) derivative which is the active form of the parent compound.
Η λαμιβουδίνη μεταβολίζεται και στα μολυνθέντα και στα υγιή κύτταρα προς το τριφωσφορικό (ΤΡ) παράγωγο, το οποίο είναι η δραστική μορφή της μητρικής ένωσης.

lenalidomide has an asymmetric carbon atom and can therefore exist as the optically active forms s(-) and r(+) .
Η λεναλιδομίδη έχει ένα ασύμμετρο άτομο άνθρακα και μπορεί συνεπώς να υπάρχει με τις οπτικά ενεργές μορφές s (-) και r( +) .Η λεναλιδομίδη παράγεται ως ρακεμικό μίγμα.

the conversion of pemetrexed into its active form occurs more readily in cancer cells than in normal cells, leading to higher levels of the active form of the medicine and a longer duration of action in cancer cells.
Λεπτομερείς πληροφορίες περιλαμβάνονται στην περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος (περιλαμβάνεται επίσης στην ευρωπαϊκή δημόσια έκθεση αξιολόγησης).

in the mid-gut of susceptible insect species, the insect’s enzymes remove the carbomethoxy group from parent indoxacarb, and convert it into its biologically active form.
Στο μέσο έντερο των ευπαθών ειδών των εντόμων, τα ένζυμα του εντόμου απομακρύνουν την ομάδα καρβομεθοξυλίου από την γονική ινδοξακάρβη και τη μετατρέπουν στη βιολογικά ενεργή της μορφή.

saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. nested forms are not allowed. ignoring the tag.
saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. nested forms are not allowed. ignoring the tag.

sitagliptin prevents the hydrolysis of incretin hormones by dpp-4, thereby increasing plasma concentrations of the active forms of glp-1 and gip.
Η σιταγλιπτίνη προλαμβάνει την υδρόλυση των ινκρετινών από το dpp-4, αυξάνοντας έτσι τις συγκεντρώσεις στο πλάσμα των δραστικών μορφών των glp-1 και gip.

biotransformation vitamin d3 is rapidly metabolized by hydroxylation in the liver to 25-hydroxyvitamin d3, and subsequently metabolized in the kidney to 1,25-dihydroxyvitamin d3, which represents the biologically active form.
Βιομετατροπή Η βιταμίνη d3 μεταβολίζεται ταχέως μέσω υδροξυλίωσης στο ήπαρ σε 25- hydroxyvitamin d3, και ακολούθως δευτερογενώς μεταβολίζεται στους νεφρούς σε 1, 25- dihydroxyvitamin d3, που αντιπροσωπεύει την βιολογικά ενεργό μορφή.

cyp2b6 catalyzes the metabolic conversion of cyclophosphamide to its active form 4-hydroxycyclophosphamide (4-ohcp) and co-administration of thiotepa may therefore lead to decreased concentrations of the active 4-ohcp.
Το cyp2b6 δρα ως καταλύτης για τον μεταβολισμό της κυκλοφωσφαμίδης προς την ενεργή της μορφή 4-υδροξυ-κυκλοφωσφαμίδη(4- ohcp) και, ως εκ τούτου, η συγχορήγηση θειοτέπας ενδέχεται να προκαλεί μειωμένες συγκεντρώσεις ενεργού 4-ohcp.