Results for active points translation from English to Greek

active
ενεργός

& active
& Ενεργόshow only keys with at least marginal trust

(active)
(ενεργή)

active layer already has orientation points! remove them or select another layer!
Η ενεργή στρώση έχει ήδη σημεία προσανατολισμού! Αφαιρέστε τα ή επιλέξτε μια άλλη στρώση!

hardware address of the active access point
@ info: tooltip

co-operation - an important achievement of eu pilot is to have created an active network of contact points.
Συνεργασία – Ένα σημαντικό επίτευγμα της πιλοτικής πρωτοβουλίας της ΕΕ είναι ότι δημιουργήθηκε ένα ενεργό δίκτυο σημείων επαφής.

dossiers on active substances are required to address at least all the points listed under 'dossier requirements`.
Οι φάκελοι των δραστικών ουσιών πρέπει να καλύπτουν κατ' ελάχιστο όριο όλα τα σημεία που αναφέρονται υπό τον τίτλο «Απαιτήσεις για τους φακέλους».

it points out that active recruitment measures should be tried out.
Επισημαίνει óu θα πρέπει να δοκιμαστούν ενεργά μέτρα πρόσληψης.

the long-term unemployed now account for 4.5 % of the active population (+0.4 percentage points over the year).
Οι μακροχρόνια άνεργοι αντιστοιχούν πλέον στο 4,5% του ενεργού πληθυσμού (+0,4% κατά τη διάρκεια του έτους).

industry thus takes on an active role; the point must be stressed.
Πρέπει να υπογραμμιστεί ότι η βιομηχανία αναλαμβάνει έναν ενεργό ρόλο.

the active metabolite was not detected in any of the 162 patients at any time point.
Ο ενεργός μεταβολίτης δεν ανιχνεύτηκε σε κανέναν από τους 162 ασθενείς καθ' όλη τη διάρκεια της θεραπείας.

all the points made in the eesc opinion on active citizenship are also worthy of support34.
Θα πρέπει να τονιστούν όλα τα σημεία της γνωμοδότησης της ΕΟΚΕ σχετικά με την προώθηση της ενεργού συμμετοχής του ευρωπαίου πολίτη στα κοινά34.

the committee therefore wishes to point out that an active labour market policy is now more necessary than ever.
Επομένως, η ΟΚΕ πιστεύει ότι ακριβώς τώρα είναι αναγκαία μια ενεργός πολιτική για την αγορά εργασίας.

the first point is turkey 's assistance in shaping an active and efficient external security policy.
Θα ήθελα όμως να θίξω και δύο σημεία που εξακολουθούν να είναι εξαιρετικά σημαντικά για τη σχέση της ΕΕ με την Τουρκία.

— promoting ngos active in the field of envi­ronmental protection (—» point 1.4.49);
Στη σύνοδο αυτή θα εξετασθούν τα περιβαλλοντικά προβλή­

the programme groups together under five points the immediate active input, that which can be done immediately: diately:
Συγκε­ντρώνει την άμεση ενεργό προσπάθεια, αυτό που μπο­ρούμε να κάνουμε αυτή τη στιγμή, σε πέντε σημεία:

□ promoting non­governmental organizations primarily active in the field of environmental protection (— point 1.3.99);
d την προαγωγή των ΜΚΟ που ασχολούνται με το περιβάλλον (- > σημείο 1.3.99)' d τον εξοπλισμό σε τερματικά τηλεπικοινω­νιακών εξοπλισμών και σταθμών εδάφους δορυφορικών επικοινωνιών (- > σημείο 1.3.94)' d το Ευρωπαϊκό Ταμείο Εγγύησης για τον οπτικοακουστικό τομέα (—» σημείο 1.3.158)'

— the community action programme to promote bodies active in the field of education and training (—» point 1.4.19);
— το σχέδιο δράσης υπέρ της οικοτεχνολογίας (—» σημείο 1.4.28),

"active implantable medical device" means any active implantable medical device within the meaning of point (c) of article 1(2) of directive 90/385/eec .
«Ενεργό εμφυτεύσιμο ιατροτεχνολογικό προϊόν»: κάθε ενεργό εμφυτεύσιμο ιατρικό βοήθημα κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της οδηγίας 90/385/eΟΚ.