Results for activity reference time translation from English to Greek

reference time
Χρόνος αναφοράς

reference time interval
χρονικό διάστημα αναφοράς

ioflupane (123i) 74 mbq/ ml at activity reference time.
Ιοφλουπάνιο (123 Ι) 74 mbq/ ml κατά το χρόνο αναφοράς της ραδιενέργειας.

reference time of the offence
Χρόνος αναφοράς της παράβασης

1 day from the activity reference time stated on the label.
1 ημέρα από την ημερομηνία αναφοράς για τη δραστικότητα που αναγράφεται στην ετικέτα.

quadramet expires 1 day from the activity reference time stated on the label.
Το quadramet λήγει 1 ημέρα μετά την ημερομηνία αναφοράς για τη δραστικότητα που αναφέρεται στην ετικέτα.

5 ml vial: 20 hours from the activity reference time stated on the label.
Φιαλίδιο των 5 ml: 20 ώρες από το χρόνο αναφοράς της ραδιενέργειας που αναγράφεται στην ετικέτα.

20 hours from the activity reference time stated on the label (48 hours from the end of manufacture).
20 ώρες από το χρόνο αναφοράς της ραδιενέργειας που αναγράφεται στην ετικέτα (48 ώρες από το τέλος της παραγωγής).

the relative error in the reference time shall be less than 10–5.
Το σχετικό σφάλμα του χρόνου αναφοράς πρέπει να είναι μικρότερο από 10–5.

the reference time for the system is the local time at the seat of the ecb, i.e. cet.
Ώρα αναφοράς για το σύστημα είναι η τοπική ώρα στην έδρα της ΕΚΤ, ήτοι η ώρα ΚΕ.

in order to have an assessment of the observatory activity, reference can be made usefully to the mid term report12 adopted by the commission on 11 november 2002.
Για την αξιολόγηση της δραστηριότητας του Παρατηρητηρίου, είναι χρήσιμη η αναφορά στην ενδιάμεση έκθεση12 την οποία εξέδωσε η Επιτροπή στις 11 Νοεμβρίου 2002.

the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .
the reference time for the system is european central bank time , i.e. the local time at the seat of the ecb .

the reference time for target is ‘european central bank time’, defined as the local time at the seat of the ecb.
Ώρα αναφοράς για το target είναι η «ώρα Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας», που ορίζεται ως η τοπική ώρα στην έδρα της ΕΚΤ.

the reference time for target shall be « european central bank time », defined as the local time at the seat of the ecb.
Ώρα αναφοράς για το σύστηµα target είναι η « ώρα Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας », που ορίζεται ως η τοπική ώρα στην έδρα της ΕΚΤ.

ioflupane (123i) 74 mbq/ ml at reference time (0.07-0.13 μ g/ ml of ioflupane).
Ιοφλουπάνιο (123i) 74 mbq/ ml κατά τον χρόνο αναφοράς (0, 07 - 0, 13 μg/ ml ιοφλουπανίου).

"value date" means a reference time used by a payment service provider for the calculation of interest on the funds transferred from or into a payment account;
"ημερομηνία αξίας": το χρονικό σημείο αναφοράς που χρησιμοποιεί ο πάροχος υπηρεσιών πληρωμών για τον υπολογισμό των τόκων επί των χρηματικών ποσών που μεταφέρονται από ή προς λογαριασμό πληρωμών·

the reference time for ►c1 target ◄ shall be « european central bank time », defined as the local time at the seat of the ecb.
Ώρα αναφοράς για το σύστηµα ►c1 target ◄ είναι η « ώρα Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας », που ορίζεται ως η τοπική ώρα στην έδρα της ΕΚΤ.

references • time use in seven countries, working paper, 1987.
θα δημοσιευθούν

this refers to the general lines of ac tion of the esf for the period 1988-90 and priorities to be considered before financing training activities. reference is made to new regulations providing guidelines for candidates for financial aid from the fund.
Αναφέρεται στις γενικές γραμμές της δραστηριότητας του ΕΚΤ για την περίοδο 1988-1990 και στις προτε­ραιότητες που πρέπει να ληφθούν υπόψη σχετικά με τη χρηματοδότηση των δράσεων κατάρτισης.

the amendment in question thus sought to extend to collective portfolio management activities references which applied only to those cases where the management company provides the same type of services as an investment firm.
Η εν λόγω τροποποίηση έτεινε έτσι στη διεύρυνση για τις δραστηριότητες συλλογικής διαχείρισης χαρτοφυλακίου των αναφορών που εφαρμόζονται μόνο στις περιπτώσεις όπου η εταιρεία διαχείρισης παρέχει την ίδια μορφή υπηρεσιών με εταιρεία επενδύσεων.