From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acute respiratory distress syndrome, pulmonary embolism, pneumonitis, pulmonary hypertension, pulmonary oedema (inc acute)
Σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, Πνευμονική εμβολή, Πνευμονίτιδα, Πνευμονική υπέρταση, Πνευμονικό οίδημα (συμπεριλαμβανομένου του οξέος)
acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Οξύ σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας και περιπτώσεις διάμεσης πνευμονίας/πνευμονίτιδας, διάμεσης πνευμονοπάθειας, πνευμονικής ίνωσης και αναπνευστικής ανεπάρκειας ενίοτε θανατηφόρας έχουν αναφερθεί σπανίως.
acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
χλδξνκν νμείαο αλαπλεπζηηθήο δπζρέξεηαο, δηάκεζε πλεπκνλία/πλεπκνλίηηδα, δηάκεζε πλεπκνλνπάζεηα, πλεπκνληθή ίλσζε θαη αλαπλεπζηηθή αλεπάξθεηα έρνπλ αλαθεξζεί θαη κπνξεί λα ζρεηίδνληαη κε ζαλαηεθφξν έθβαζε.
in addition, rare cases of pulmonary infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.
Επιπροσθέτως, έχουν αναφερθεί σπάνιες περιπτώσεις πνευμονικών διηθήσεων, συνδρόμου οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, πνευμονίας, πνευμονίτιδας, υπεζωκοτικών συλλογών, αναπνευστικής δυσχέρειας, οξέος πνευμονικού οιδήματος και αναπνευστικής ανεπάρκειας.
in addition, cases of interstitial lung disease including lung infiltrates, acute respiratory distress syndrome, pneumonia, pneumonitis, pleural effusion, respiratory distress, acute pulmonary oedema and respiratory insufficiency have been reported.
Επιπροσθέτως, έχουν αναφερθεί περιπτώσεις διάμεσης πνευμονοπάθειας συμπεριλαμβανομένων πνευμονικών διηθήσεων, συνδρόμου οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, πνευμονίας, πνευμονίτιδας, υπεζωκοτικών συλλογών, αναπνευστικής δυσχέρειας, οξέος πνευμονικού οιδήματος και αναπνευστικής ανεπάρκειας.
respiratory, thoracic and mediastinal disorders common: pulmonary oedema, lung infiltration, pneumonitis uncommon: pulmonary hypertenstion, asthma rare: acute respiratory distress syndrome, bronchospasm
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου Συχνές: πνευμονικό οίδημα, διήθηση πνεύμονα, πνευμονίτιδα Όχι συχνές: πνευμονική υπέρταση, άσθμα Σπάνιες: σύνδρομο οξείας αναπνευστικής δυσχέρειας, βρογχόσπασμος
