Results for adequate water translation from English to Greek

adequate plumbing/water installations
Επαρκείς υδραυλικές εγκαταστάσεις/εγκαταστάσεις ύδρευσης

an adequate supply of hot drinking water;
εγκατάσταση προμηθεύουσα σ' επαρκή ποσότητα θερμό πόσιμο ύδωρ-

on open decks, adequate protection from sea water is provided.
σε ανοικτά καταστρώματα, προβλέπεται επαρκής προστασία από τη θάλασσα.

an adequate supply, under pressure, of drinking water only;
εγκατάσταση επιτρέπουσα τον εφοδιασμό υπό πίεση και σ' επαρκή ποσότητα, αποκλειστικά ποσίμου ύδατος-

you can only farm if you have an adequate supply of clean water.
Αλλά και η γεωργία μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν υπάρχουν επαρκείς ποσότητες καθαρού νερού.

an adequate supply of hot and/or cold potable water must be available.
πρέπει να υπάρχει επαρκής παροχή ζεστού ή/και κρύου πόσιμου νερού·

while europe is by and large considered as having adequate water resources,
Ενώ πιστεύεται ότι η Ευρώπη διαθέτει υπεραρκετούς υδάτινους πόρους, η συχνότητα εμφάνισης του φαινομένου της λειψυδρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση βαίνει αυξανόμενη.

it would ensure that all water users have adequate incentives to use water efficiently.
Έτσι θα εξασφαλιστεί ότι παρέχονται επαρκή κίνητρα σε όλους τους χρήστες νερού, προκειμένου να χρησιμοποιούν αποτελεσματικά τους υδάτινους πόρους.

nevertheless, in europe, most people enjoy adequate supplies of fresh, clean water.
Εντούτοις, στην Ευρώπη, η μεγάλη πλειοψηφία των πολιτών εφοδιάζεται απρόσκοπτα με πόσιμο καθαρό νερό.

packaging materials used for fresh products held under ice must provide adequate drainage for melt water.
Τα υλικά συσκευασίας που χρησιμοποιούνται για τα νωπά προϊόντα που διατηρούνται στον πάγο πρέπει να επιτρέπουν την εκροή του νερού που προέρχεται από την τήξη του πάγου.

adequate ventilation and, where necessary, good steam and water-vapour extraction facilities;
επαρκή εξαερισμό και, εάν χρειάζεται, καλή εκκένωση των υδρατμών-

adequate implementation instruments (such as financing water efficiency, water pricing, water allocation).
Κατάλληλα μέτρα εφαρμογής (όπως είναι η χρηματοδότηση της αποδοτικότητας των υδάτων, η τιμολόγησή τους, η κατανομή των υδάτινων πόρων).

it also obliges the farmer to maintain adequate plant cover and to maintain hedges, water courses, etc.
Η αυτοϊκανοποίηση αυτή όμως είναι μάλλον υπερβολική.

some 12 million (29%) of south africa's total population are without adequate water supply.
12 περίπου εκατομμύρια (29%) από το συνολικό πληθυσμό της Νοτίου Αφρικής δεν διαθέτουν επαρκή εφοδιασμό σε νερό.

nevertheless, private households should, irrespective of their available financial resources, have access to adequate water provision.
Τα νοικοκυριά, ωστόσο, θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε επαρκείς ποσότητες νερού, ανεξάρτητα από τους οικονομικούς πόρους που διαθέτουν.

from sampling and monitoring to adequate management of our bathing waters
Από τη δειγματοληψία και την παρακολούθηση στην επαρκή διαχείριση των υδάτων κολύμβησης

have facilities to provide adequate water supplies satisfying the conditions laid down in chapter iii, section i, point 7 of this annex;
να διαθέτουν εγκατάσταση παροχής νερού που να πληροί τους όρους του σημείου Ι.7 του κεφαλαίου ΙΙΙ του παρόντος παραρτήματος-

only a minority have access to adequate water supplies and effective sanitation. electricity supply is severely restricted and is subject to frequent interruptions without warning.
Μόνο μια μειονότητα έχει πρόσβαση σε επαρκείς παροχές ύδατος και σε αποτελεσματικές εγκαταστάσεις υγιεινής. " παροχή ηλεκτρισμού είναι σοβαρά περιορισμένη και υπόκειται σε συχνές διακοπές χωρίς προειδοποίηση.

since december 1991 there have been reports of mass deportations primarily of non-moslem refugees from the south into regions that lack any adequate water or food supply.
Παράλληλα, από το Δεκέμβριο του 1991 γίνεται λόγος για μαζικές μετατοπίσεις των μη μουσουλμά­νων προσφύγων του Νότου προς περιοχές που πλήττονται από έλλειψη ύδατος και τροφίμων.

a sufficient number of water containers to provide adequate drinking space is essential.
Σημαντικό είναι να υπάρχει ικανοποιητικός αριθμός ποτιστρών ώστε όλα τα πτηνά να έχουν πρόσβαση σε αυτές.