Results for adherence to translation from English to Greek

adherence to convention
Προσχωρήσεις εις την Σύμβασιν

adherence to time schedule;
adherence to time schedule

unequivocal adherence to the precautionary principle;
σαφής πρόκριση της αρχής της προφύλαξης·

adherence to international recommendations, as appropriate;
τήρηση των διεθνών συστάσεων, όπως ενδείκνυται

implementing procedures a. adherence to community policies
ΟΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ Α.

facilitate patients' education and adherence to prescriptions
Διευκόλυνση της εκπαίδευσης των ασθενών και της τήρησης των ιατρικών συνταγών

action 5: maximum adherence to the notification rules
Δράση 5: Μέγιστη προσχώρηση στους κανόνες κοινοποίησης

adherence to the basic principles of the interinstitu­tional agreement
Η προσχώρηση της διοργανικής στις βασικές αρχές συμφωνίας

enforcement of adherence to national legislation and work regulation.
ενίσχυση της εφαρμογής του εθνικού δικαίου και των ρυθμίσεων που διέπουν την εργασία.

by encouraging wider adherence to core ilo labour standards;
ενθαρρύνοντας την ευρύτερη προσχώρηση σε βασικά πρότυπα εργασίας της ΔΟΕ,

atc clearances, adherence to flight plan and position reports;
τις άδειες εξυπηρέτησης εναέριας κυκλοφορίας, τη σχολαστική τήρηση του σχεδίου πτήσης και τις αναφορές θέσης·

reiterates somalia's political adherence to the lomé convention ;
Επαναλαμβάνει την πολιτική προσήλωση της Σομαλίας στη Σύμβαση του Λομέ.

the stringency and the strict adherence to the 20 % ceiling of cat
Θα μας λείψει σίγουρα σε αυτό τον ρόλο,

areas of review shall include adherence to all applicable requirements.
Ελέγχει επίσης τη συμμόρφωση με όλες τις εφαρμοστέες απαιτήσεις.

ensuring food safety in eu markets requires adherence to quality criteria.
Η διασφάλιση της ασφάλειας των τροφίμων στις αγορές της ΕΕ απαιτεί την τήρηση ποιοτικών κριτηρίων.

institutional investors adherence to 'stewardship codes' of best practice;
προσχώρηση των θεσμικών μετόχων σε κώδικες ορθών πρακτικών, τους λεγόμενους «stewardship codes»·

adherence to these commitments will be monitored by the commission (eurostat)
Η τήρηση των εν λόγω δεσμεύσεων θα παρακολουθείται από την Επιτροπή (eurostat).

(2) ensure continued wage moderation through adherence to the social pact.
(2) ÓõíÝ÷éóç ôùí óõãêñáôçìÝíùí ìéóèïëïãéêþí áõîÞóåùí ìå ôçí ðñïó÷þñçóç óôï êïéíùíéêü óýìöùíï.

the report stresses strict adherence to the 3% limit for budget deficits.
Η έκθεση επισημαίνει ότι πρέπει, οπωσδήποτε, να τηρηθεί το όριο του 3% για τα ελλείμματα του προϋπολογισμού.

the council fundamentally expects and relies on parliament 's adherence to this strategy.
Το Συμβούλιο βασίζεται κυρίως στην στήριξη του Κοινοβουλίου για την στρατηγική αυτή.