Results for adhoc translation from English to Greek

adhoc
ad hoc

adhoc element
adhoc element

set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
Ορίστε το ως αληθές για να απενεργοποιήσετε την δημιουργία adhoc δικτύων κατά τη χρήση της μικροεφαρμογής.

an adhoc split into the labour and capital related parts is also possible.
Είναι επίσης δυνατός ο κατά περίπτωση διαχωρισμός σε μερίδια εργασίας και κεφαλαίου.

presidency report on the implementation of programmes, adhoc centres, pilot projects and joint operations,
Έκθεση της Προεδρίας όσον αφορά την εφαρμογή προγραμμάτων, κέντρων ad hoc, πιλοτικών σχεδίων και κοινών επιχειρήσεων,

= presidency report on the implementation of programmes, adhoc centres, pilot project and joint operations
= Έκθεση της Προεδρίας σχετικά με την υλοποίηση προγραμμάτων, κέντρων ad hoc, πιλοτικών σχεδίων και κοινών επιχειρήσεων

the questions and answers, which can be relevant to the rest ofthe network, are published online in an adhoc database.
Οι ερωτήσεις και οι αpiαντήσεις piουενδέχεται να ενδιαφέρουν τα υpiόλοιpiαµέλη του δικτύου δηµοσιεύονται σε ειδικήpiρος τούτο ηλεκτρονική βάση δεδοµένων.

reading in the european parliament, the adhoc solution settling the negative balance of gnp/vat revenue is extremely important for the budget.
ΚΟΔ-την κοινή οργανωτική διάρθρωση.

we recommend an adhoc disaggregation of gva into labour and capital related parts when a highly intensive production activity is per formed. this was described in section 5.3 e of chapter i.
Σιδηροδρομικές και εναέριες μεταφορές Επικοινωνίες

e) in capital intensive industries, an adhoc disaggregation of gva into labour and capital related portions may be preferable to a disaggregation into compensation of employees and gross operating surplus.
Οι αποφάσεις σχετικά με το ποιοι δείκτες θα χρησιμοποιηθούν περιορίζονται σε μεγάλο βαθμό από τα διαθέσιμα δεδομένα και από την ποιότητα τους.

81. lnformation normally to be supplied in a notification under article 93(3) oftbe ec treaty (aid schemes and adhoc cases)
Στοιχεία πον πρέπει κανονικά να περιλαμβάνονται στις κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 93, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΟΚ (καθεστώτα και περιπτώσεις ενισχύσεων ad hoc)

the commission endeavours to provide this coordination, particularly through its chairmanship of the consultative com mittee on tourism which comprises representatives of the member states. other than adhoc coordination, the commission does not at present see any need for joint action by member states within the international organizations involved in tourism.
Πέρα από έναν άρτιο συντονισμό, η Επιτροπή δεν θεωρεί σήμερα ότι υπάρχει ανάγκη για κοινή δράση των κρατών μελών εντός των διεθνών οργανισμών που ασχο­λούνται με τον τουρισμό.

tresses; the first adhoc working groups took placein march 2006.work on the revision of the criteriafor tissue paper is ongoing with a vote planned in december 2006.revision work on the criteria for televisions has also been launched.the first adhoc working group will take place in may 2006.
Ο σουηδικός αρµόδιος φορέας piρωτοστατεί στις εργασίες ανάpiτυξης των κριτηρίων για τις αντλίες θερµότητας· η τρίτη ειδική οµάδα εργασίας συνεδρίασε τον Αpiρίλιο 2006.