From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we must work more systematically to collect and evaluate data, information and background material.
Πρέπει να εργαστούμε πιο συστηματικά σε ό, τι αφορά τη συλλογή στοιχείων, πληροφοριών, σχετικού υλικού καθώς και όσον αφορά την αξιολόγηση.
it is the radio system used for exchanging voice and data information between the track and the train;
Πρόκειται για ένα ραδιοεπικοινωνιακό σύστημα χρησιμοποιούμενο για την ανταλλαγή πληροφοριών (φωνής και δεδομένων) μεταξύ εδάφους και μηχανής·
(interbourse data information system), designed to link the various stock exchanges in the community.
Η Επιτροπή συνέχισε τη συνεργασία της με την επιτροπή χρηματιστηρίων αξιών της Κοινότητας (8) ενόψει της εφαρμογής του σχεδίου idis (interbourse data infor mation system), στόχος του οποίου είναι η διασύνδεση των διαφόρων χρηματιστηρίων της Κοινότητας.
it is based on the principle of availability of all data, information and intelligence held by all agencies across the european union.
Βασίζεται στην αρχή της διαθεσιμότητας όλων των δεδομένων και πληροφοριών που συγκεντρώνουν όλες οι υπηρεσίες σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.
with the exception of warehoused payment orders and static data information, only data in relation to the current business day shall be available via the icm.
Με εξαίρεση τις εντολές πληρωμής που υποßάλλονται εκ των προτέρων και τις πληροφορίες στατικών δεδομένων, μέσω της ΜΠΕ διατίθενται δεδομένα που αφορούν μόνο την τρέχουσα εργάσιμη ημέρα.
the proposal by the mah to further update bleeding data information in section 4.8 with new us data and to improve the information material on bleeding pattern was endorsed.
Εγκρίθηκε η πρόταση του ΚΑΚ για συμπερίληψη των νέων αμερικανικών δεδομένων στις πληροφορίες για τα δεδομένα σχετικά με τις αιμορραγίες στο τμήμα 4. 8, καθώς και για βελτίωση του ενημερωτικού υλικού σχετικά με τη συχνότητα αιμορραγιών.
an institution's own estimates of the risk parameters pd, lgd, conversion factor and el shall incorporate all relevant data, information and methods.
οι εκτιμήσεις του ιδρύματος για τις παραμέτρους κινδύνου pd, lgd, συντελεστής μετατροπής και el λαμβάνουν υπόψη όλα τα κατάλληλα δεδομένα, πληροφορίες και μεθόδους.
data/information on the identity and properties of the substance (including data on toxicological and ecotoxicological properties as set out in chapter 3),
Δεδομένα/πληροφορίες γα την ταυτότητα και τις ιδιότητες της ουσίας (συμπεριλαμβανομένων και δεδομένων για τοξικολογικές και οικοτοξικολογικές ιδιότητες, όπως ορίζεται στο κεφάλαιο 3)
with the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the icm . the screens shall be offered in english only .
2 . Με εξαίρεση τις εντολές πληρωμής που υποßάλλονται εκ των προτέρων και τις πληροφορίες στατικών δεδομένων , μέσω της ΜΠΕ διατίθενται δεδομένα που αφορούν μόνο την τρέχουσα εργάσιμη ημέρα .
if the manufacturer chooses this method of testing, the following information shall be given to the technical service in addition to the data, information and drawings listed in paragraph 3 of this regulation:
Εάν ο κατασκευαστής επιλέξει αυτή τη μέθοδο δοκιμής, εκτός από τις πληροφορίες και τα σχέδια που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του παρόντος κανονισμού, πρέπει να καταθέσει στην τεχνική υπηρεσία τα ακόλουθα στοιχεία:
the exchange of information in the framework of eurosur will take the form of 'situational pictures', which can be described as graphical interfaces presenting data, information and intelligence.
Η ανταλλαγή πληροφοριών στο πλαίσιο του eurosur θα πραγματοποιείται υπό μορφή «εικόνων καταστάσεων», που μπορούν να περιγραφούν ως γραφικές διεπαφές οι οποίες περιλαμβάνουν δεδομένα και γενικές ή απόρρητες πληροφορίες.
