Results for adjustment tool translation from English to Greek

adjustment
Ρύθμιση

adjustment.
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ

adjustment;
η ρύθμιση,

color temperature adjustment tool
Εργαλείο προσαρμογής θερμοκρασίας χρώματος

for our tools of intervention, we must use the eib and the globalisation adjustment fund.
Ως όπλα παρέμβασής μας πρέπει να χρησιμοποιούμε την ΕΤΕπ και το Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση.

any adjustment necessary in order to comply with this requirement must be carried out without the use of tools.
Αν, για να τηρηθεί η προδιαγραφή αυτή χρειάζεται ρύθμιση, αυτή πρέπει να μπορεί να γίνεται χωρίς τη βοήθεια εργαλείου.

if adjustment by the user is needed, the system for indirect vision shall be adjustable without the use of tools.
Εφόσον χρειάζεται ρύθμιση από το χρήστη, το σύστημα έμμεσης όρασης πρέπει να είναι ρυθμιζόμενο χωρίς τη χρήση εργαλείων.

when using the conventional flare tool, always use an allowance adjustment gauge and secure the a dimension shown in table 2.
Όταν χρησιμοποιείτε το συμβατικό εργαλείο εκχείλωσης, πάντα να χρησιμοποιείτε μετρητή ρύθμισης που να επιτρέπει ανοχή και διασφαλίστε την διάσταση Α όπως φαίνεται στον Πίνακα 2.

this tool provides automatic histogram equalization. no user adjustments are required.
Αυτό το εργαλείο παρέχει αυτόματη εξισορρόπηση του ιστογράμματος. Δεν απαιτούνται ρυθμίσεις του χρήστη.

this tool provides automatic white balance correction. no user adjustments are required.
Αυτό το εργαλείο παρέχει αυτόματη διόρθωση ισορροπίας του λευκού. Δεν απαιτούνται ρυθμίσεις του χρήστη.

adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools also merit attention.
Η προσαρμογή στις νέες ανάγκες της αγοράς, η ενίσχυση της κινητικότητας των επαγγελματιών του κλάδου, τα εργαλεία και οι πολιτικές κατάρτισης και εκπαίδευσης χρήζουν προσοχής.

societal adjustments to ageing, and as a prime tool for the promotion of intergenerational solidarity and harmony.
στη γήρανση και ως βασικό εργαλείο για την προα­γωγή της αλληλεγγύης και της αρμονικής συνύπαρ­ξης των γενεών.

moreover, ex-post adjustment tools, even if they have some deterrent effect, are inadequate on their own in mitigating adverse risk incentives or misconduct, given that they are essentially applied as a reactive tool in the event that damage materialises.
Επιπλέον, οι μηχανισμοί εκ των υστέρων προσαρμογής, ακόμη και αν έχουν, έως έναν βαθμό, αποτρεπτικό αποτέλεσμα, δεν επαρκούν από μόνοι τους για τον μετριασμό των ανεπιθύμητων κινήτρων για την ανάληψη κινδύνων ή την αποτροπή παραπτωμάτων, δεδομένου ότι, κατ’ ουσίαν, εφαρμόζονται ως μέσο αντίδρασης σε περίπτωση επελθούσας ζημιάς.

adjustments
Προσαρμογές