Ask Google

Results for administrativa translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

The visa requirement exemption applies only to holders of a "Região Administrativa Especial de Macau" passport.

Greek

Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης ισχύει μόνον για τους κατόχους του διαβατηρίου της Ειδικής Διοικητικής περιοχής του Μακάο "Região Administrativa Especial de Macau".

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Cooperative de Serviços da Area Administrativa de Empresas CRL was relevant; fifth, that the expenses of the subcontracting company Açorlis Ld.ahad been

Greek

Β. Ld.a είχε πραγματοποιήσει εξαιρετικά υψηλά κέρδη·

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The visa requirement exemption applies only to holders of a "Região Administrativa Especial de Macau" passport.

Greek

Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης ισχύει μόνον για τους κατόχους του διαβατηρίου της Ειδικής Διοικητικής περιοχής του Μακάο "Região Administrativa Especial de Macau".

Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an article entitled "El proceso prejudicial del artículo 177 del Tratado CEE" (The procedure for preliminary rulings in Article 177 of the EEC Treaty), published in the review Actualidad Administrativa, No 20, May 1986, pp.

Greek

an article entitled "El proceso prejudicial del artνculo 177 del Tratado CEE" (The procedure for preliminary rulings in Article 177 of the EEC Treaty), published in the review Actualidad Administrativa, No 20, May 1986, pp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

an article entitled "Normativa reciente sobre la libre circulación de capitales en la CEE" (Recent rules on the free movement of capital in the EEC), published in Actualidad Administrativa, No 15, April 1987, pp.

Greek

an article entitled "Normativa reciente sobre la libre circulaciσn de capitales en la CEE" (Recent rules on the free movement of capital in the EEC), published in Actualidad Administrativa, No 15, April 1987, pp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

chapter III, "Líneas generales de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en materia contencioso-administrativa" (Broad lines of the case-law of the Court of Justice of the European Communities on Contentious Administrative Proceedings), of the first part of the book "Jurisdicción contencioso-administrativa (Comentarios a la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa", supervised by Enrique Arnaldo Alcubilla and Rafael Fernández Valverde, and published by El Consultor de los Ayuntamientos y de los Juzgados, Madrid, 1998;

Greek

chapter III, "Lνneas generales de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en materia contencioso-administrativa" (Broad lines of the case-law of the Court of Justice of the European Communities on Contentious Administrative Proceedings), of the first part of the book "Jurisdicciσn contencioso-administrativa (Comentarios a la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicciσn Contencioso-Administrativa", supervised by Enrique Arnaldo Alcubilla and Rafael Fernαndez Valverde, and published by El Consultor de los Ayuntamientos y de los Juzgados, Madrid, 1998;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

When implementing the provisions of this Directive Spain may, insofar as the provisions of "Ley 30/1992 de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común" of 26 November 1992 and "Ley 29/1998 reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa" of 13 July 1998 continue to apply, consider that, for the purposes of Chapter V, the definition of "applicant" or "applicant for asylum" in Article 2(c) of this Directive shall include "recurrente" as established in the abovementioned Acts.

Greek

Κατά την εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας οδηγίας η Ισπανία δύναται, στο βαθμό που εξακολουθούν να ισχύουν οι διατάξεις του νόμου "Ley 30/1992 de Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común" της 26ης Νοεμβρίου 1992 και του νόμου "Ley 29/1998 de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa" της 13ης Ιουλίου 1998, να θεωρεί ότι, για τους σκοπούς του κεφαλαίου V, στον ορισμό του "αιτούντος" ή "αιτούντος άσυλο" στο άρθρο 2 στοιχείο γ) της παρούσας οδηγίας θα περιλαμβάνεται και ο "recurrente", όπως ορίζεται στις προαναφερόμενες πράξεις.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Ports managed by the Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, operating pursuant to the Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 and Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.

Greek

Οι λιμένες που διευθύνονται από το φορέα Comision Administrativa de Grupos de Puertos, που λειτουργεί δυνάμει των νομοθετημάτων Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 και Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

SPAIN Entities producing, transporting or distributing electricity pursuant to Article 1 of the Decreto de 12 de marzo de 1954, approving the Reglamento de verificaciones eléctricas y regularidad en el suministro de energía and pursuant to Decreto 2617/1966, de 20 de octubre, sobre autorización administrativa en materia le instalaciones eléctricas.

Greek

ΙΣΠΑΝΙΑ Οι φορείς που παράγουν, μεταφέρουν ή διανέμουν ηλεκτρισμό βάσει του άρθρου 1 του Decreto, de 12 de marzo de 1954, gue aprueba el Reglamento de verificaciones electricas y regularidad en el suministro de energia y del Decreto 2617/1966, de 20 de octubre, sobre autorizacion administrativa en materia de instalaciones electricas.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

See, for instance, Rui Gerra da Fonseca: Having established the legislative nature of the statutes of a public undertaking based on a decree law, it is unconstitutional for them to be amended by any instrument other than a decree law, just as rules permitting their amendment by a mere instrument of private law are also unconstitutional, Autonomia Estatutária das Empresas Publicas e Descentralização Administrativa, Coimbra 2005.

Greek

Βλέπε για παράδειγμα, Rui Gerra da Fonseca: Όταν ο νομοθετικός χαρακτήρας του καταστατικού δημοσίων επιχειρήσεων θεμελιώνεται με νομοθετικό διάταγμα, είναι αντισυνταγματικό να τροποποιηθεί το καταστατικό αυτό με οποιοδήποτε άλλο μέσο εκτός από νομοθετικό διάταγμα, όπως αντισυνταγματικοί είναι και οι κανόνες που επιτρέπουν την τροποποίησή του με απλή πράξη ιδιωτικού δικαίου, Autonomia Estatutária das Empresas Publicas e Descentralização Administrativa, Coimbra 2005

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

21775), as amended by Law No 62/2003 on Fiscal, Administrative and Social Measures (ley 62/2003, de medidas fiscales, administrativas y del orden social) of 30 December 2003 (BOE No 313 of 31 December 2003, p.

Greek

21775), όπως τροποποιήθηκε με τον νόμο 62/2003, περί μέτρων φορολογικού, διοικητικού και κοινωνικού χαρακτήρα (ley 62/2003, de medidas fiscales, administrativas y del orden social), της 30ής Δεκεμβρίου 2003 (BOE αριθ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

D administrative decentralization, as yet to be defined by law, for the future regiões administrativas (administrative regions),

Greek

D μια διοικητική αποκέντρωση, όπως θα καθοριστεί από το νόμο για τις regiões administrativas που θα δημιουργηθούν,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Following the formation, by decision of 24 June 1994, of the negotiating committee and following the commencement of negotiations between the Greek State and Makedoniko Metro as the provisionally designated successful tenderer, Makedoniko Metro gave notice to the Minister, by letter of 29 March 1996, of its new composition, which included as members Mikhaniki, ABB Daimler-Benz Transportation Deutschland GmbH ('Adtranz') and the Fidel Group, which comprised Edi-Stra-Edilizia Stradale SpA, Fidel SpA and Teknocenter-Centro Servizi Administrativa Sri, whose respective stakes were 80% (Mikhaniki), 19% (Adtranz) and 1% (Fidel Group).

Greek

Με απόφαση της 1ης Φεβρουαρίου 1993, ο υπουργός ενέκρινε τα τεύχη δημοπρατήσεως της δεύτερης φάσεως του διαγωνισμού (υποβολή προσφορών από τους προεπιλεγέντες υποψηφίους), μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται η συμπληρωματική προκήρυξη της συμβάσεως (στο εξής: συμπληρωματική προκήρυξη) και η ειδική συγγραφή υποχρεώσεων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

P I Ciöncias administrativa s S/ ciencias administrativa s BT1 social sciences NT1 bureaucracy RT administration admission requ irement s MT 05 administration of education Dl Zulassungsbedingungen administrative structure conditions d ' admission crrcr,rnoeüE eüooYctryng requisiti di ammissione

Greek

Ateísmo ateísmo αθεϊσμός θρησκεία αβέΐα ΜΤ D/ Ε/ F/ Ι / Κ/ Ν/ Ρ/ S/ UF RT

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Pons managed by die Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, operating pursuant to the Ley 27/68 de 20 de jumo de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 and Decreto 571/81 de 6 de moyo de 1981.

Greek

Οι λιμένες που διευθύνονται από το φορέα Comisión Administrativa de Grupos de Puertos, που λητουργη' δυνάμη των νομοθετημάτων Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 και Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The regiões administrativas on the mainland

Greek

Οι regiões administrativas στην ευρωπαϊκή ήπειρο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

• first, approval by the Assembleia da República (Parliament) for the establishment of the regiões administrativas; • second, the establishment of each região by act of the Assembleia da República.

Greek

• πρώτον, έγκριση της σύστασης των regiões administrativas από το Assembleia da República (κοινοβούλιο)' • δεύτερον, θέσπιση κάθε região από το νόμο που θα ψηφίσει το Assembleia da República.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Legal basis -Disposición adicional vigésima segunda: Fondo de Ayuda al Desarrollo, de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social (BOE 31.12.2003, núm. 313, pags. 46970/46972) -

Greek

Νομική βάση -Disposición adicional vigésima segunda: Fondo de Ayuda al Desarrollo, de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social (BOE 31.12.2003, núm. 313, pags. 46970/46972) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Legal basis: Fondo de Ayuda al Desarollo, de la Ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.

Greek

Νομική βάση: Fondo de Ayuda al Desarollo, de la Ley 62/2003 de 30 de deciembre, de medidas fiscales, administrativas y del ordre social.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK