From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the admixture should be mixed by inversion of the bag or bottle, avoiding excessive shaking, as this may cause foaming.
Το υλικό πρόσμιξης πρέπει να αναμειγνύεται με αναστροφή του σάκκου ή της φιάλης, αποφεύγοντας την υπερβολική ανάδευση, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει αφρισμό.
economic damage that may result from gmo admixture in non-gm products normally falls within the scope of national civil liability laws.
Οι οικονομικές ζημίες που μπορούν να προκύψουν από τη σύμμειξη ΓΤΟ με μη ΓΤ προϊόντα, εμπίπτουν κανονικά στο πεδίο εφαρμογής των εθνικών διατάξεων περί αστικής ευθύνης.
it is interesting to note that, although the courts play a predominant role, many systems have a substantial "administrative" admixture.
Είναι ενδιαφέρον να υπογραμμιστεί ότι παρά την υπεροχή του δικαστικού χαρακτήρα, πολλά συστήματα δείχνουν μια « διοικητική » συνιστώσα μη αμελητέα.
the admixture of torisel in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be protected from excessive room light and sunlight.
Το υλικό που προκύπτει από την πρόσμιξη του torisel με ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 9 mg/ml (0,9%), πρέπει να προστατεύεται από το υπερβολικό φως του δωματίου και το ηλιακό φως.
during handling and preparation of admixtures, torisel should be protected from excessive room light and sunlight.
Κατά το χειρισμό και την προετοιμασία των υλικών πρόσμιξης, το torisel πρέπει να προστατεύεται από το υπερβολικό φως του δωματίου και το ηλιακό φως.