Results for advanced access level control translation from English to Greek

access level
επίπεδο προσπέλασης

programme level control
έλεγχος στάθμης προγράμματος

liquid-level control
ρυθμιστής στάθμης υγρού

automatic mould level control
αυτόματος έλεγχος της στάθμης του χάλυβα στο καλούπι

efforts are needed to raise the access level.
Υπάρχουν ριζικές διαφορές στο επίπεδο πρόσβασης.

‘higher-level control’ systems/functions
συστήματα/λειτουργίες «ελέγχου ανωτέρου επιπέδου»

at the regional and the local level control measures have been reinforced.
Σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο έχουν ενισχυθεί τα μέτρα ελέγχου.

mixed water levels control gate
μικτός ρουφράκτης ρυθμίσεως στάθμης

staffing implications of dg level controls
Επιπτώσεις των ελέγχων σε επίπεδο ΓΔ για την επάνδρωση με προσωπικό

the average internet access level in european countries is about 41.7%. [file]
Ο μέσος όρος πρόσβασης στο διαδίκτυο σε Ευρωπαϊκές χώρες είναι περίπου 41,7%. [Αρχείο]

consequently, a high level control of the external borders is the necessary corollary to the free movement of persons within the eu.
Κατά συνέπεια, ένας υψηλού επιπέδου έλεγχος των εξωτερικών συνόρων είναι απαραίτητο συμπλήρωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας προσώπων στην ΕΕ.

the draft abandons regional and local level control in multi-level governance, overturning the shared management principle.
Το σχέδιο αυτό εκχωρεί τον περιφερειακό και τοπικό έλεγχο στην πολυεπίπεδη διακυβέρνηση, ανατρέποντας την αρχή της από κοινού διαχείρισης.

the purpose of this supervision is to ensure that adequate primary and secondary level control arrangements are in place, and are being operated effectively.
Ο σκοπός της εν λόγω εποπτείας είναι να διασφαλίζεται ότι υφίστανται και λειτουργούν αποτελεσματικά επαρκείς ρυθμίσεις για τους πρωτοβάθμιους και δευτεροβάθμιους ελέγχους.

if the doors are located at a different height from the access level, handles or other suitable devices must be fitted to facilitate getting in and out.
Εάν ορισμένες θύρες βρίσκονται σε διαφορετικό ύψος από το επίπεδο πρόσβασης πρέπει να υπάρχουν χει­ρολαβές ή άλλα κατάλληλα συστήματα για τη διευκόλυνση της ανόδου και της καθόδου.

the esc would emphasize that community-level control must be planned and put into effect with due regard for the eu subsidiarity principle and must be coordinated with national control measures.
Η ΟΚΕ θεωρεί σημαντική την παρατήρηση ότι ο "έλεγχος" σε κοινοτικό επίπεδο πρέπει να προετοιμασθεί και να εφαρμοσθεί σε συμφωνία με την εφαρμοστέα ανά την Κοινότητα αρχή της επικουρικότητας, και να συντονισθεί με τη λήψη μέτρων ελέγχου σε επίπεδο κρατών μελών.

poor performance in primary level controls cannot be compensated for directly by secondary level controls.
Τυχαία επιλογή αντιπροσωπευτικού δείγματος

planned activities and measures in the field of water construction works, in particular regulation as well as run-off and storage level control of water courses, flood control and ice hazard abatement
προγραμματισθείσες δραστηριότητες και μέτρα στον τομέα των υδροτεχνικών έργων, ιδίως ρύθμιση καθώς και έλεγχος της στάθμης διαρροής και αποθήκευσης των υδατορευμάτων, έλεγχος των πλημμύρων και μείωση των κινδύνων από τους πάγους,

some eu-level controls on weights and driving hours have helped make the playing field more level1.
Ορισμένοι ευρωπαϊκοί έλεγχοι επί των βαρών και των ωρών οδήγησης συνέβαλαν στη δημιουργία πιο ομοιόμορφων συνθηκών1.

a number of irregularities were noted in the first and second-level controls and in the functioning of the payment authority.
Διαπιστώθηκαν πλείονες παρατυπίες στους ελέγχους πρώτου και δεύτερου επιπέδου καθώς και στη λειτουργία της αρχής πληρωμών.

why should so many of the measures be raised to a federal eu level? why do community level controls need to be introduced?
Γιατί θα πρέπει να γίνει η ΕΕ νομικό πρόσωπο και να υπογράφει συνθήκες; Γιατί θα πρέπει τόσα πολλά από τα μέτρα να μεταφερθούν σε ένα ομοσπονδοποιητικό κοινοτικό επίπεδο; Γιατί θα πρέπει να εφαρμοστεί έλεγχος σε κοινοτικό επίπεδο;