Results for advertisers translation from English to Greek

advertisers
Διαφήμιση

we must not allow advertisers...
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε στους διαφημιστές...

subject : mail-order advertisers
Θέμα: Εταιρίες που διαφημίζουν την ταχυδρομική παραγγελία και αποστολή εμπορευμάτων

international union of advertisers' associations
iuaa

they were therefore of only geographically limited importance for advertisers.
Για τους διαφημιζόμενους έχουν συνεπώς μηδαμινή σημασία.

advertisers must not allude to other programmes (article xvi).
Αποκλείεται κάθε επίδραση της διαφήμισης πάνω στο υπόλοιπο πρόγραμμα (άρθρο xvi).

commercial channels ' first responsibility is to advertisers and to shareholders.
Αντίστοιχα, η πρώτη ευθύνη των εμπορικών καναλιών είναι προς τους διαφημιζόμενους και τους μετόχους τους.

the advertisers and the advertising agencies tend to some extent to take the opposite point of view.
Οι επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τη διαφήμιση και ο διαφημιστικός κλάδος τείνουν μερικά προς την αντίθετη κατεύθυνση.

on the contrary, many of the state monopolies in member states are some of the largest advertisers.
Τουναντίον, πολλά από τα κρατικά μονοπώλια στα κράτη μέλη συγκαταλέγονται μεταξύ των μεγαλύτερων διαφημιστών.

a significant proportion of the business is conducted with advertisers established in other member states of the european community.
Στο πλαίσιο αυτό, είναι θεμιτό να επιθυμεί ο εθνικός

the first digital advertisers included calvin klein, apple computer, stephen colbert, toyota and nike.
Οι πρώτοι ψηφιακοί διαφημιστές ήταν: calvin klein, apple computer, stephen colbert, toyota και nike.

generally speaking, advertisers negotiate individually with publishers or their agencies and do not therefore enjoy any real buyer power.
Γενικά, οι διαφημιστές διαπραγματεύονται μεμονωμένα με τους εκδότες ή τα πρακτορεία τους και, συνεπώς, δεν διαθέτουν πραγματική αγοραστική δύναμη.

the office will serve the company's operations and provide local support to advertisers in croatia, serbia and slovenia.
Τα γραφεία θα βοηθήσουν τη λειτουργία της εταιρίας και θα παρέχουν τοπική υποστήριξη σε διαφημιστές από την Κροατία, τη Σερβία και τη Σλοβενία.

following lengthy debate, the council of ministers reached agreement on a commission pro posal imposing controls on europe's advertisers.
Στα χρόνια που ακολούθησαν, το όνομα και η σύνθεση της Επιτροπής Συνεννό­ησης άλλαξαν πολλές φορές.

finally, advertisers (tv, hoardings, radio, newspapers) should be encouraged to display prices in euros.
Τέλος θα πρέπει να ενθαρρυνθεί η αναγραφή των τιμών στις διαφημίσεις (τηλεόραση, αφίσες, ραδιόφωνο, εφημερίδες) σε Εύρο.

and how do you inform people effectively in 1988/1989, mr vernier, without recourse to television and radio, the great advertisers?
Η Επιτροπή λυπάται συνεπώς για τον αποκλεισμό αυτών των συγχρόνων μέσων επικοινωνίας.

2.2.6 further, advertisers shall also follow the rules laid down in directive 2006/114/ec on misleading and comparative advertising.
2.2.6 Οι εταιρείες διαφημίσεων υπόκεινται περαιτέρω στους κανόνες που θεσπίζει η οδηγία 2006/114/ΕΚ για την παραπλανητική και τη συγκριτική διαφήμιση.

<small>for example, not from advertisers on these sites</small>
<small>Για παράδειγμα, όχι από διαφημιστές σε αυτούς τους ιστότοπους</small>

advertiser
Διαφήμιση