Results for afine translation from English to Greek

the court found that those practices constituted an infringement of article 1'lof act 110 of l963, and ordered the companies to desist,with the threat of afine if they did not do so.
Οι δύο ενδιαφερόμενες εταιρείες άσκησαν έφεση κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του Εφετείου, η οποία και απορρίφθηκε, ενώ επικυρώθηκε η αρχική απόφαση.

initiatly, the penalty wouldtake the form of a non-interest-bearing deposit with the community, but it could be converted into afine if the excessive deficit is not corrected within two vears.
Επιπλέον, η Επιτροπή αναλαμβάνει την υποχρέωση, όταν υποβέ/λλει προτάσεις που είναι δυνατόν να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, να καταρτίζει μελέτες αξιολόγηση; των περιβαλλοντικών επιπτώσεων.

•no legal distinction between drugs,the use of which can result in afine and/or up to one year imprisonment.medical treatment and social care for heavy cannabis users,acceptance of treatment being an alternative topenalties.•warning for first offence of cannabis use,if use is occasional and the user socially integrated.
• Προειδοποίηση στην περίπτωση διάπραξης για πρώτη φορά του αδικήματος της κατοχής για προσωπική χρήση. • Η κατ' εξακολούθηση διάπραξη του αδικήματος με σκοπό την προσωπική χρήση επιφέρει διοικητικές κυρώσεις (αναστολή της άδειας οδήγησης, κατοχής όπλου ή αφαίρεση του διαβατηρίου.