Trying to learn how to translate from the human translation examples.
after images
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
images
Εικόνες
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Aterentes
after having sent your images by email...
Μετά την αποστολή των εικόνων με email...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
after image
μεταίσθημα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
after-image
μετείκασμα
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hess after-image
μετείκασμα του hess
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
hering after-image
μετείκασμα του hering
ukraine inherited it after the fall of the ussr. [getty images]
Η Ουκρανία το κληρονόμησε μετά την πτώση της ΕΣΣΔ. [getty images]
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
after loading an image:
Μετά τη φόρτωση μιας εικόνας:
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
montenegro gained independence after a referendum last year. [getty images]
Το Μαυροβούνιο απέκτησε ανεξαρτησία έπειτα από δημοψήφισμα το προηγούμενο έτος. [getty images]
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
failed to load image after processing
Η φόρτωση της εικόνας μετά την επεξεργασία απέτυχε
make backup of the image after each step
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας της εικόνας μετά από κάθε βήμα
former defence minister fatmir mediu resigned days after the blast. [getty images]
Ο πρώην υπουργός άμυνας Φατμίρ Μέντιου παραιτήθηκε λίγες μέρες μετά την έκρηξη. [getty images]
forensic experts inspect damaged un vehicles after an explosion in pristina. [getty images]
Εγκληματολόγοι επιθεωρούν κατεστραμμένα οχήματα του ΟΗΕ, έπειτα από έκρηξη στην Πρίστινα. [getty images]
serbia's parliament adopted the law after months of public debate. [getty images]
Το κοινοβούλιο της Σερβίας υιοθέτησε το νόμο έπειτα από μήνες δημόσιας συζήτησης. [getty images]
hajduk split fans light flares after their team's loss to aek athens. [getty images]
Οι οπαδοί της hajduk split ανάβουν βεγγαλικά μετά την ήττα της ομάδας τους από την ΑΕΚ Αθήνας. [getty images]
after a 12-year ban, students wearing headscarves are allowed to attend classes. [getty images]
Έπειτα από 12ετή απαγόρευση, επιτρέπεται σε φοιτήτριες που φορούν μαντίλες να παρακολουθούν μαθήματα. [getty images]
whether to reset the scrollbars position after changing image
Αν θα γίνει επαναφορά των μπαρών κύλισης μετά την αλλαγή εικόνας
a woman leaves the polling booth after casting her vote sunday (october 4th). [getty images]
Γυναίκα βγαίνει από εκλογικό τμήμα έχοντας ρίξει την ψήφο της την Κυριακή (4 Οκτωβρίου). [getty images]
images acquisition should start 3 to 6 hours after administration.
Η λήψη εικόνων πρέπει να ξεκινήσει 3 έως 6 ώρες μετά τη χορήγηση.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
you process images with contrast agents or before and after treatment.
Μπορείτε να κάνετε επεξεργασία των εικόνων με σκιαγραφικά ή πριν και μετά τη θεραπεία.
Last Update: 2012-08-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
