Results for against a menu of eligible collateral translation from English to Greek

eligible collateral
Αποδεκτές ασφάλειες

life insurance as eligible collateral
Οι ασφάλειες ζωής ως επιλέξιμη εγγύηση

article 8 eligible collateral 1.
Άρθρο 8 Αποδεκτή ασφάλεια 1.

admission of fixed-term deposits as eligible collateral
Αποδοχή καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας ως κατάλληλων ασφαλειών

chart 42 eligible collateral by asset type
Διάγραμμα 42).

article 3 admission of syndicated loans as eligible collateral 1.
Άρθρο 3 Αποδοχή κοινοπρακτικών δανείων ως κατάλληλων ασφαλειών 1.

admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral
Αποδοχή περιουσιακών στοιχείων μειωμένης εξασφάλισης που συνοδεύονται από επαρκείς εγγυήσεις ως κατάλληλων ασφαλειών

senior exposures without eligible collateral: 45 %;
ανοίγματα κανονικής εξοφλητικής προτεραιότητας χωρίς αποδεκτή εξασφάλιση: 45 %·

article 6 admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1.
Άρθρο 6 Αποδοχή περιουσιακών στοιχείων μειωμένης εξασφάλισης που συνοδεύονται από επαρκείς εγγυήσεις ως κατάλληλων ασφαλειών 1.

valuation principles for other eligible collateral under the irb approach
Αρχές αποτίμησης για άλλες αποδεκτές εξασφαλίσεις δυνάμει της μεθόδου irb

admission of collateral with a ‘bbb-’ credit assessment and above as eligible collateral
Αποδοχή ασφαλειών πιστοληπτικής διαβάθμισης «ΒΒΒ-» και άνω ως κατάλληλων ασφαλειών

the review will consider credit quality, eligible collateral and transparency.
Η εν λόγω επανεξέταση θα εξετάσει την πιστωτική ποιότητα, την επιλέξιμη χρηματοοικονομική ασφάλεια και τη διαφάνεια.

the eurosystem will monitor the performance of the different sources against a benchmark in order to guarantee that eligible collateral fulfils the minimum creditworthiness standards.
Το Ευρωσύστημα θα παρακολουθεί τις επιδόσεις των διαφόρων πηγών με βάση ένα σημείο αναφοράς προκειμένου να εξασφαλίζει ότι οι αποδεκτές ασφάλειες πληρούν τα ελάχιστα πρότυπα πιστοληπτικής ικανότητας.

institutions may use the following other funded credit protection as eligible collateral:
Τα ιδρύματα μπορούν να χρησιμοποιούν ως αποδεκτή εξασφάλιση τις ακόλουθες μορφές χρηματοδοτούμενης πιστωτικής προστασίας:

in general, market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area.
Γενικά, οι συμμετέχοντες στην αγορά δήλωσαν ότι τάσσονται κατ΄ αρχήν υπέρ της προτεινόμενης σταδιακής εφαρμογής ενός ενιαίου για όλη τη ζώνη του ευρώ καταλόγου αποδεκτών ασφαλειών.

the single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two-tier system of eligible collateral.
Ο ενιαίος κατάλογος θα ισχύσει σταδιακά και τελικά θα αντικαταστήσει το σημερινό σύστημα δύο ßαθμίδων.

the types of eligible collateral are listed in article 5( 9)( b)( i) to( iv).
Οι τύποι επιλέξιµων εξασφαλίσεων παρατίθενται στο άρθρο 5 παράγραφος 9 στοιχείο ß σηµεία i) έως iv).

as a second step, the governing council has approved the framework for including non-marketable assets from all euro area countries in the single list of eligible collateral.
Ως δεύτερο ßήμα, το Διοικητικό Συμßούλιο ενέκρινε το πλαίσιο για την ένταξη μη εμπορεύσιμων περιουσιακών στοιχείων από όλες τις χώρες της ζώνης του ευρώ στον Ενιαίο Κατάλογο.

there is a menu of options of varying degrees of sophistication available to institutions.
Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα έχουν στη διαθεσή τους μια σειρά από επιλογές που διαφέρουν ως προς τον βαθμό εξειδίκευσής τους.

however, as they are expected to imply some modifications to the list of eligible collateral, rules for the phasing out of assets from this list have been devised.
Ωστόσο, επειδή οι αλλαγές αυτές αναμένεται ότι θα επιφέρουν κάποιες τροποποιήσεις στον κατάλογο των αποδεκτών περιουσιακών στοιχείων, έχουν προßλεφθεί κανόνες για τη σταδιακή διαγραφή περιουσιακών στοιχείων από αυτό τον κατάλογο.