Results for agents representatives translation from English to Greek

for sales agents and representatives:
για τους εμπορικούς αντιπροσώπους:

' agents/representatives based in your home country
• πράκτορες ή αντιπρόσωποι που εδρεύουν στη χώρα σας

through export agents or representatives, based in your own country
• μέσω συμμετοχής σας σε κοινές επιχειρήσεις

local and regional authorities, development agents, and representatives of employers and workers.
Οι εδαφικές κοινότητες, οι φορείς ανάπτυξης, οι κοινωνικοί εταίροι.

travel agents and representative bodies: 10
Ταξιδιωτικοί πράκτορες και φορείς εκπροσώπησής τους: 10

ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (national welfare and assistance office for sales agents and representatives);
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (Εθνικός Οργανισμός Αρωγής Εμπορικών Πρακτόρων και Αντιπροσώπων)·

parties can either appear in person, or be represented by lawyers or other representatives or agents.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν είτε να εμφανίζονται αυτοπροσώπως είτε να εκπροσωπούνται από δικηγόρους ή άλλους εκπροσώπους ή μέλη του προσωπικού.

mr de luca opened the meeting with representatives of the austrian chamber of commerce and import-export agents.
0 διευθυντής τελωνειακής νομοθεσίας του Επιμελητηρίου, Δρ.

the fédération nationale des syndicats d'agents généraux d'assurances (federation of insurance agents' unions), for the employees and representatives of insurance agents.
Τό «syndicat national des courtiers d'assurances et de réassurances» γιά τους μεσίτες ασφαλειών, τους εταί­ρους ή τρίτους πού έχουν εξουσία διαχειρίσεως ,ή διοικήσεως σέ εταιρεία μεσιτείας ασφαλειών κααώς καί γιά τους μισθωτούς καί εντολοδόχους τους*

— through prompt declaration of exports and imports by the exporter, importer, transporter, forwarder or their representative agents prior
- είναι απαραίτητη η προμήθεια πρόσθετου υλικού ή η αναβάθμιση των υπαρχόντων συστημάτων, οι εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνιών οι οποίες είναι απαραίτητες για τις δοκιμές και επίσης για μακροπρόθεσμη λειτουργία.

tourism personnel (hotel representatives, tour and travel agents, tour guides or tour operators) attending or participating in tourism conventions or tourism exhibitions,
προσωπικό τουρισμού (αντιπρόσωποι ξενοδοχείου, πράκτορες περιηγήσεων και ταξιδιών, ξεναγοί ή τουριστικοί πράκτορες) που παρακολουθεί ή συμμετέχει σε τουριστικά συνέδρια ή τουριστικές εκθέσεις,

the antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of agents representative of other classes of antihypertensive medicinal products (demonstrated in clinical trials comparing telmisartan to amlodipine, atenolol, enalapril, hydrochlorothiazide, and lisinopril).
Η αντιυπερτασική αποτελεσματικότητα του telmisartan είναι συγκρίσιμη με τη γνωστή αποτελεσματικότητα αντιπροσωπευτικών ουσιών από άλλες κατηγορίες αντιυπερτασικών φαρμακευτικών προϊόντων (αυτό αποδείχθηκε σε κλινικές δοκιμές που συνέκριναν το telmisartan με αμλοδιπίνη, ατενολόλη, εναλαπρίλη, υδροχλωροθειαζίδη και λισινοπρίλη).