From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i would say to the president-in-office that he should not mistake the sighs of relief for gasps of admiration.
Όμως, θέλω να πω στον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου, ότι δεν θα πρέπει να θεωρήσει τα σημάδια ανακούφισης ως σημεία θαυμασμού.
that is why we have decided to take a first step in the right direction and if possible to appoint the official referred to in the amsterdam treaty, herr or frau gasp, monsieur or madame pesc or mr or mrs cfsp, during the vienna council.
Για τον λόγο αυτό θέσαμε ως στόχο μας να κάνουμε ένα πρώτο βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση και να ορίσουμε, στο βαθμό που θα είναι δυνατόν, ήδη στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βιέννης τον « κύριο ή την κυρία ΚΕΠΠΑ » που προβλέπει η Συνθήκη του Αμστερνταμ.
