Results for ahead of time translation from English to Greek

staying ahead of the pack
‡ιατήρηση τη piρωτιά

gcj compiler flags (ahead-of-time)
Σημαίες μεταγλωττιστή gcj (εγκαίρως)

so what lies ahead of us?
Αριθ. 4-516/184

only items ahead of print
Μόνο αντικείμενα πριν την εκτύπωση

much work remains ahead of us.
Έχουμε ακόμα πολύ δουλειά μπροστά μας.

ahead of the thessaloniki european council
Παρουσίαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Θεσσαλονίκης

► is prague ahead of the twelve?
► Η Τσεχία προχωρεί πιο γρήγορα από τους Δώδεκα;

we are not carrying out an entrance examination ahead of time.
Δεν εξετάζουμε την περίπτωση πρόωρης μετάβασης.

choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Επιλέξτε την ημέρα κατά την οποία θα ξεκινήσετε να παίρνετε τα καψάκια αρκετό καιρό πριν.

25 choose the day you will start taking the capsules ahead of time.
Επιλογή ηµεροµηνίας έναρξης Επιλέξτε την ηµέρα κατά την οποία θα ξεκινήσετε να παίρνετε τα καψάκια αρκετό καιρό πριν.

only ireland is not expected to carry out the changeover ahead of time;
Μόνο στην Ιρλανδία δεν προβλέπεται η πρόωρη μετάβαση στο ευρώ.

it is only reasonable that the european parliament should pay for its office space ahead of time.
Είναι λογικό για το Κοινοβούλιο να πληρώνει για το κτήριό του προκαταβολικά.

mixing of the insulins ahead of time or just before the injection should be on advice of the physician.
Η ανάμιξη των ινσουλινών αρκετά πριν ή αμέσως πριν την ένεση πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του ιατρού.

but the council will always, if it so wishes, be able to move to the second stage ahead of time.
Ωστόσο, θα είναι πάντα δυνατό το Συμβούλιο, εάν το επιθυμεί, να επιταχύνει τη μετάβαση στο δεύτερο στάδιο.

i shall be reasonably indulgent because we are running ahead of time because of the excellent and short answers by sir leon.
Θα είμαι λογικά ανεκτικός καθόσο, εξ αιτίας των εξαιρέτων και συντόμων απαντήσεων του sir leon, έχουμε περιθώριο χρόνου.

"we were not told ahead of time; it came as a surprise for me because i was a frequent flyer of malev.
Αιφνιδιάστηκα επειδή πετούσα συχνά με την malev.

it was jerzy neyman and egon pearson who later recommended that the significance level be set ahead of time, prior to any data collection.
Ήταν jerzy neyman και egon pearson ο οποίος αργότερα συνιστάται η επίπεδο σημαντικότητας να οριστεί εκ των προτέρων, πριν από κάθε συλλογή δεδομένων.

the agreement allows all eu airlines to travel without limits to all airports in the eu, as long as the flights are announced ahead of time.
Η συμφωνία επιτρέπει σε όλες τις αεροπορικές εταιρείες της ΕΕ να ταξιδεύουν χωρίς περιορισμούς σε όλα τα αεροδρόμια της ΕΕ, υπό τον όρο ότι θα ανακοινώνονται εγκαίρως οι πτήσεις.

i think it serves no purpose at all and no political purpose to jump the gun on this kind of issue two, three, four elections ahead of time.
Θεωρώ εντελώς αντιπαραγωγικό από πολιτικής ή οποιασδήποτε άλλης απόψεως να προτρέχουμε δύο, τρεις ή και τέσσερις εκλογικές περιόδους όσον αφορά τέτοια θέματα.

as i explained earlier, the sitting was suspended because parliament's work was running ahead of time for the first time in this legislative period.
Όπως είχα την ευκαιρία να εξηγήσω προηγουμένως, η συνεδρίαση διακόπηκε γιατί για πρώτη φορά κατά την τρέχουσα νομοθετική περίοδο οι κοινοβουλευτικές εργασίες ολοκληρώθηκαν νωρίτερα.