Results for aidcasesin translation from English to Greek

aidcasesin which the commissionraised noobjection, withoutinitiatingthe assessmentprocedure
Περιπτώσεις για τις οποίες η Εππροπή δεν προέβαλε αντίρρηση, χωρίς να κινήσει τη διαδικασία ελέγχου

aidcasesin which the commission soughttheunanimousassent of the councilpursuantto anicle 95 of the ecsc treaty
Περιπτώσεις για τις οποίες η Εππροπή απευθύνθηκε στο Συμβούλιο δυ­νάμει του άρθρου 95 της Συνθήκης ΕΚΑΧ

aidcasesin which the commission terminatedproceedings under article6(4)of decision 91l3855lecsc
Περιπτώσεις για τις οποίες η Επιτροπή αποφάσισε να κλείσει τη διαδι­κασία που προβλέπεται στο άρθρο 6, παράγραφος 4, της απόφασης 91/3855/ΕΚΑΧ

aidcasesin which the commissioninitiated anicle93(2)proceedings orextendedproceedingsal ready initiated nitiated
Περιπτώσεις για τις οποίες η Εππροπή κίνησε τη διαδικασία του άρθρου 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ή επεξέτεινε την ήδη ανοικτή δια­δικασία

aidcasesin which the commissioninitiated article 93(2)proceedings orextendedproceedingsal ready initiated nitiated
Περιπτώσεις για τις οποίες η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία που προβλέ­πεται στο άρθρο 93, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ ή επεξέτεινε την ήδη ανοικτή διαδικασία

aidcasesin whichthe commissioninitiatedproceedings under article6(4)of decision 91l3855lecsc , or extendedproceedings already initiated
Περιπτώσεις για τις οποίες η Εππροπή κίνησε τη διαδικασία που προβλέ­πεται στο άρθρο 6, παράγραφος 4, της απόφασης 91/3855/ΕΚΑΧ ή επε­ξέτεινε μια ήδη ανοικτή διαδικασία