Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cargo, courier and express parcels shall only be carried by air where the following security controls have been applied:
Φορτίο, ιδιωτικό ταχυδρομείο και επείγοντα δέματα μεταφέρονται αεροπορικά μόνον αν έχουν εφαρμοστεί οι ακόλουθοι έλεγχοι ασφαλείας:
security controls applied to passengers, baggage, cargo, courier and express parcels, mail and air carrier catering stores and supplies;
τους ελέγχους ασφαλείας για τους επιβάτες, τις αποσκευές, το φορτίο, τις ταχυμεταφορές, το ταχυδρομείο και τα αποθέματα και τις προμήθειες τροφοδοσίας των αερομεταφορέων,
mr president, commissioner, yesterday the inhabitants of strasbourg forced decision makers to reject the well-known air courier firm, dhl ' s, plans to set up a base at the strasbourg-entzheim airport.
verts/ ale). ( fr) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, οι κάτοικοι της περιφέρειας του Στρασβούργου εξώθησαν χθες τους φορείς λήψης αποφάσεων να απορρίψουν το σχέδιο της εταιρίας διανομών dhl, πολύ γνωστής για τις εναέριες μεταφορές της, να εγκατασταθεί στο αεροδρόμιο entzheim του Στρασβούργου.