Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select equipment in line with nature and scale of risks and stress: — follow manufacturer's instructions — follow markings on equipment (e.g. level of protection, special uses) — observe restrictions on use and duration of use; where oxygen concentration is too high or too low clean-air equipment should be used instead of filtered-air equipment select equipment to suit user's individual requirements (possibility of change)
— Αντίσταση του εξοπλισμού σε κακές συνθήκες βιομηχανικής χρήσης — Διατήρηση των προστατευτικών ιδιοτήτων καθόλη τη διάρκεια της ζωής του εξοπλισμού