Results for all locked up translation from English to Greek

keep locked up
φυλάσσεται κλειδωμένο

store locked up.
Φυλάσσεται κλειδωμένο.

s1: keep locked up
s1: Να φυλάσσεται κλειδωμένοplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

keep locked up and out of reach of children
φυλάξτε το κλειδωμένο και μακρυά από παιδιά

keep locked up and out of reach of children.
Φυλάξτε το κλειδωμένο και μακριά από παιδιά.

the dep members of parliament are still locked up.
Οι βουλευτές του κόμματος dep κρατούνται ακόμη.

subsequently the captain was arrested and the crew locked up.
Στη συνέχεια συνελήφθη ο καπετάνιος και το πλήρωμα κλειδώθηκε σε χώρους μέσα στο σκάφος.

the first is that they run the risk of being locked up or killed.
Ο πρώτος είναι ότι διατρέχουν τον κίνδυνο να φυλακιστούν ή να θανατωθούν.

people are being locked up in churches and forced to convert to islam.
Αλλοι κλείνονται σε εκκλησίες και υποχρεώνονται να γίνουν μουσουλμάνοι.

the fact that they are locked up in serbia also fuels the unrest and violence in kosovo.
Το γεγονός ότι οι άνθρωποι αυτοί κρατούνται στη Σερβία επιδεινώνει τις αναταραχές και τη βία στο Κοσσυφοπέδιο.

anyone found guilty cannot be locked up in sierra leone for any decent length of time.
Όσοι καταδικάζονται δεν μπορούν να κρατηθούν στη Σιέρα Λεόνε για αρκετό διάστημα.

opposition members freed by court order are then locked up again by the state, regardless.
Οι αντιφρονούντες, μολονότι αφέθηκαν ελεύθεροι με δικαστική εντολή, οδηγήθηκαν εκ νέου στις φυλακές από τις κρατικές αρχές.

when i drew up the motion for a resolution, she was still locked up and nothing was known about her.
Όταν συνέτασσα την πρόταση ωστόσο η ανωτέρω βρισκόταν στη φυλακή και κανείς δε γνώριζε τίποτε γι αυτή.

may they be kept locked up for a suitable period of time to deter them from being so stupid in the future!
Μακάρι να παραμείνουν στη φυλακή για όσο καιρό χρειάζεται, προκειμένου να μην ξαναφανούν τόσο ανόητοι στο μέλλον!

admittedly, a tenuous hope remains, locked up perhaps in the briefcase of tarik aziz as he makes his way to moscow.
Β385/91, με την πντίστοιχη τροπολογίπ. κπι η πρότπση ψηφίσμπτος έγγρ.

however, i do not think even the worst enemies of fine gael would wish mrs banotti to be locked up for 15 years for that.
Ωστόσο, πιστεύω ότι ακόμη και οι χειρότεροι εχθροί του κόμματος fine gael δεν θα εύχονταν στην κ. banotti να μείνει φυλακισμένη επί 15 χρόνια για αυτόν τον λόγο.

he has been locked up for a quarter of a century simply for having wished to put an end to a regime that has been con demned by all the world.
Σε τελευταία ανάλυση, είναι φυλακισμέ­νος για τα φρονήματα του.

these two courageous women, both parliamentarians, have been kept locked up by their respective governments year after year, despite international pressure.
Αυτές οι δύο θαρραλέες γυναίκες και μέλη των κοινοβουλίων των χωρών τους βρίσκονται φυλακισμένες από τις κυβερνήσεις τους εδώ και χρόνια, παρά τις διεθνείς πιέσεις.

that's not because i think that violent terrorists don't need to be locked up; quite the opposite, in fact.
Όχι γιατί πιστεύω ότι βίαιοι τρομοκράτες δεν πρέπει να φυλακίζονται· αντιθέτως, μάλιστα.

she knew that she was in danger; she had been kept locked up; she had been the victim of a poison attempt; and she regularly received death threats.
Γνώριζε ότι κινδύνευε· είχε κρατηθεί σε απομόνωση· υπήρξε θύμα μιας απόπειρας δηλητηρίασης· και δεχόταν συχνά απειλές κατά της ζωής της.